Boxer (превод на унгарски)

  • Изпълнител: Betontod
  • Песен: Boxer
  • Преводи: унгарски
Реклама
немски

Boxer

Ich habe nie etwas Geschenk bekommen,
Hab immer hart trainiert.
Der Gong zur 12. Runde
Hat mich noch mehr motiviert.
Und jeder Schlag ins Gesicht
Hat meine Faust fester geballt,
Und jedes Mal, wenn ihr mich anzählt,
Komm ich zurück wie Donnerhall.
 
Ich steh immer wieder auf,
Auch wenn ich am Boden bin,
Ich steh immer wieder auf - wieder auf,
Ganz egal, wie hart ich fall,
Ich steh immer wieder auf.
 
Ich habe Nehmerqualitäten
Selbst gegen Fäuste aus Stahl.
Das hat das Leben mich gelehrt.
Ich hab keine Wahl.
Ist auch der ganze Kampf nur getürkt
Und der Ringrichter gekauft,
Auch wenn der nächste Tiefschlag richtig sitzt
Stehe ich immer wieder auf,
Wir stehen immer wieder auf - wieder auf,
Ganz egal, wie hart wir fallen,
wir stehen immer wieder auf.
 
Пуснато от Török BalázsTörök Balázs в Съб, 29/12/2018 - 12:40
превод на унгарскиунгарски
Подравни параграфите
A A

Boxoló

Soha semmilyen ajándékot nem kaptam,
Mindig keményen edztem.
A gong a 12. menetig
Még inkább motivált.
S minden ütéstől az arcba
Még jobban ökölbe szorítottam a kezem
S mindig, mikor törlesztenek nekem,
Mennydörgésként jövök vissza.
 
Mindig újra és újra felkelek,
Még, ha a padlón is vagyok
Mindig újra és újra felkelek,
Mindegy, milyen keményen esünk
Mindig újra és újra felkelek.
 
Nehmerqualität-jeim vannak*
Magam vagyok vasöklök ellen
Ezt tanította meg nekem az élet.
Nincs választásom.
Csak az egész harc is meg van hamisítva
S a bíró meg van véve
És ha a következő mélyütés jól betalál
Mindig fel kelek
Mi mind újra és újra felkelünk, újra fel
Mindegy, milyen keményen esünk
Újra és újra felkelünk
 
Пуснато от Török BalázsTörök Balázs в Нед, 21/07/2019 - 17:52
Коментари на автора:

*Fogalmam sincs mi ez, nem is találtam róla semmit se a neten

Още преводи на "Boxer"
унгарски Török Balázs
Betontod: Топ 3
Коментари