Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Brand New Day

Last year's old news
I'm breaking out my six-string
And playing from my heart
It's not deja vu
'Cause it's another summer
That's how this chapter starts
 
I'm gonna run so fast till I can't breathe
Come along and follow me
Let's make some noise we never did before
 
It's a brand new day
Don't you see me
Changing up my ways
So completely?
This time I'm gonna sing
And you're gonna hear it
This time I'm gonna show you that I got the spirit
It's a brand new day
And I'm feeling good
And I'm feeling good
 
So drama-free
I'm all about the music
I just wanna sing
Watch me live out my dreams
I'm gonna rock that stage
And give my everything
 
I'm gonna dance until my feet can't move
Come along; get in the groove
Let's shine brighter than we did before
 
It's a brand new day
Don't you see me
Changing up my ways
So completely?
This time I'm gonna sing
And you're gonna hear it
This time I'm gonna show you that I got the spirit
It's a brand new day
And I'm feeling good
 
(Whatcha gonna do? Whatcha gonna do?)
I'm gonna laugh through the summer with you
(Who you gonna be? Who you gonna be?)
You'll just have to watch and can't believe
(Where you gonna go? Where you gonna go?)
Anywhere my heart wants me to go
I'm gonna sing, I'm gonna dance
I'm gonna write, I'm gonna play
I'm gonna try my hand at everything
 
'Cause it's a brand new day
Don't you see me
Changing up my ways
So completely?
This time I'm gonna sing
And you're gonna hear it
This time I'm gonna show you that I got the spirit
It's a brand new day
 
It's a brand new day
Don't you see me
Changing up my ways
(It's a brand new day)
So completely?
This time I'm gonna sing
And you're gonna hear it
This time I'm gonna show you that I got the spirit
It's a brand new day
And I'm feeling good
(It's a brand new day)
It's a brand new day
And I'm feeling good
Feeling good
And I'm feeling good
 
Превод

Чисто нов ден

Миналогодишните стари новини
Избухвам с моята шеста-струна
И свиря от сърцето си
Не е де жа вю
Защото това е друго лято
Така започва тази глава
 
Ще тичам толкова бързо, докато не мога да дишам
Ела сам и ме последвай
Да вдигнем малко шум както никога преди
 
Чисто нов ден е
Не ме ли виждаш
Променям начините си
Така напълно?
Този път ще пея
И ти ще го чуеш
Този път ще ти покажа, че притежавам духа
Чисто нов ден е
И се чувствам добре
И се чувствам добре
 
Така че свободна от драма
Аз съм само за музиката
Просто искам да пея
Гледай ме, как напускам мечтите си
Ще смаям сцената
И ще дам моето всичко
 
Ще танцувам, докато краката ми не могат да се движат
Ела сам; влез в приятното преживяване
Нека блестим повече отколкото преди
 
Чисто нов ден е
Не ме ли виждаш
Променям начините си
Така напълно?
Този път ще пея
И ти ще го чуеш
Този път ще ти покажа, че притежавам духа
Чисто нов ден е
И се чувствам добре
 
(Какво ще направиш? Какво ще направиш?)
Ще се смея през лятото с теб
(Кой ще бъдеш? Кой ще бъдеш?)
Просто ще трябва да гледаш и да не вярваш
(Къде ще отидеш? Къде ще отидеш?)
Където сърцето ми иска да ида
Ще пея, ще танцувам
Ще пиша, ще свиря
Ръката ми ще опита всичко
 
Защото е чисто нов ден
Не ме ли виждаш
Променям начините си
Така напълно?
Този път ще пея
И ще го чуеш
Този път ще ти покажа, че притежавам духа
Чисто нов ден е
 
Чисто нов ден е
Не ме ли виждаш
Променям начините си
(Чисто нов ден)
Така напълно?
Този път ще пея
И ти ще го чуеш
Този път ще ти покажа, че притежавам духа
Чисто нов ден е
И се чувствам добре
(Чисто нов ден е)
Чисто нов ден е
И се чувствам добре
Чувствам се добре
И се чувствам добре
 
Camp Rock 2: The Final Jam (OST): 3-те най-преглеждани
Коментари