Bre, Petrunko/Yana ludo mamila (Бре, Петрунко/Яна лудо мамила) (Транслитерация)

Advertisements

Bre, Petrunko/Yana ludo mamila (Бре, Петрунко/Яна лудо мамила)

Яна лудо мамила, гу-гу-гу-игу
гугуте, ле, гълъбе,
Яна лудо мамила, гу-гу-гу-игу
гугуте, ле, гълъбе,
 
Бре, Петрунко, малай мо,
бре, Патрунко малай моме.
Все йодиме, мори, йоби до,
все йодиме йоби доме.
 
Нийде йоро, мори, ненайдо,
нийде йоро ненайдоме.
Ваше село мори дор три йо,
ваше село дор три йора, мори.
 
Първо йоро мори петрунки,
първо йоро петрункино.
Петрунчица, мори, йоро во,
патрунчица йоро води
 
Яна лудо мамила, гу-гу-гу-игу
гугуте, ле, гълъбе,
Яна лудо мамила, гу-гу-гу-игу
гугуте, ле, гълъбе,
 
Йоздол иде, мори, лудо-мла,
йоздол иде лудо-младо.
Не се фана, мори, на среда,
не се фана на средата.
 
Най се фана, мори, на танец,
най се фана на танецо, мори.
На танецо, мори, до Петрун,
на танецо до Петрунка, мори.
 
Сперчи коси мари китка ро,
сперчи коси китка рони.
С нозе сии чихлика,
с нозе сии чехликаля.
 
Бре, Петрунко, мори, малай мо,
бре, патрунко малай моме.
 
Их.
 
Пуснато от CherryCrushCherryCrush в Втр, 27/12/2016 - 21:59
Коментари на автора:

Taken from http://www.tekstove.ga/song.9851-Stanemera_Dimcheva-Bre_patrunko and edited by me.

The video didn't work, so I changed it to another one that works by the same artist, hope that's the one you wanted a transcription of. This is a mix of 2 different folk songs, which the two voices sing. I think I managed to mix them in a logical way, but I'm open to suggestions.

Транслитерация
Подравни параграфите
A A

Bre, Petrunko/Jana ludo mamila

Jana ludo mamila, gu-gu-gu-igu
gugute, le, gǎlǎbe,
Jana ludo mamila, gu-gu-gu-igu
gugute, le, gǎlǎbe,
 
Bre, Petrunko, malaj mo,
bre, Patrunko malaj mome.
Vse jodime, mori, jobi do,
vse jodime jobi dome.
 
Nijde joro, mori, nenajdo,
nijde joro nenajdome.
Vaše selo mori dor tri jo,
vaše selo dor tri jora, mori.
 
Pǎrvo joro mori petrunki,
pǎrvo joro petrunkino.
Petrunčica, mori, joro vo,
patrunčica joro vodi
 
Jana ludo mamila, gu-gu-gu-igu
gugute, le, gǎlǎbe,
Jana ludo mamila, gu-gu-gu-igu
gugute, le, gǎlǎbe,
 
Jozdol ide, mori, ludo-mla,
jozdol ide ludo-mlado.
Ne se fana, mori, na sreda,
ne se fana na sredata.
 
Naj se fana, mori, na tanec,
naj se fana na taneco, mori.
Na taneco, mori, do Petrun,
na taneco do Petrunka, mori.
 
Sperči kosi mari kitka ro,
sperči kosi kitka roni.
S noze sii čihlika,
s noze sii čehlikalja.
 
Bre, Petrunko, mori, malaj mo,
bre, patrunko malaj mome.
 
Ih.
 
Пуснато от amateuramateur в Съб, 11/02/2017 - 15:41
Коментари