LT → китайски, английски, испански → Frozen (OST) → Brieži cilvēkus pārspēj [Reindeers Are Better Than People] → английски
-
Brieži cilvēkus pārspēj [Reindeers Are Better Than People] → превод на английски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Brieži cilvēkus pārspēj [Reindeers Are Better Than People]
Brieži cilvēkus pārspēj,
Sven, vai tad tā var būt?
Jā, cilvēki dunkā un stumda un klaigā.
Visi ir nelieši, tikai ne tu.
Aaa, paldies, draudziņ!
Bet labāk par briežiem ož ļaudis.
Sven, saki vai nav tā?
Jā, var jau būt, bet tikai ne tu.
Nu labi, gulēt ir laiks.
Ir laiks.
Žēl, ka ir aukstums baigs.
Публикувано от SpiritOfLight в(ъв)/на 2021-06-28
Редактирано последно от Icey в(ъв)/на 2021-06-28
Превод
Reindeers Surpass People
Reindeers surpass people
Sven, can it be so?
Yes, people punch and push and shout.
Everyone's a scoundrel, just not you
Aaa, thanks friend!
But folks smell better than reindeer.
Sven, tell me, isn't it so?
Yes, maybe, but just not you.
Well, okay, it's time to sleep.
It's time.
It's a pity that the frost is so dreadful.
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Metodius | 1 година 1 месец |
art_mhz2003 | 1 година 1 месец |
Ww Ww | 1 година 1 месец |
Sr. Sermás | 1 година 1 месец |
Публикувано от SpiritOfLight в(ъв)/на 2023-02-08
Редактирано последно от SpiritOfLight в(ъв)/на 2023-02-10
Frozen (OST): 3-те най-преглеждани
1. | Let It Go |
2. | ครั้งแรกที่รอมาเนิ่นนาน [For The First Time In Forever] (Kráng râek têe ror maa nêrn naan) |
3. | Libre soy [Let It Go] (Latin Spanish) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Don't waste your time - you'll never get it back.
Редактор The Little Weird Light
Приноси: 1496 превода, 498 текста, 5 колекции, 6614 получени благодарности, 295 изпълнени заявки за превод на общо 94 потребители, 66 изпълнени заявки за транскрипция, 119 идиома, 416 обяснения към идиоми, 1795 коментара
Езици: роден: латвийски, говори свободно английски, на средно равнище: руски, на начално равнище: немски