-
Bring Your Daughter... to the Slaughter → превод на руски
✕
Отправь дочурку... на убой
Милая, близится полночь
Всплыли городские легенды
Настоящая любовь, простыни в помаде
Подушка в зубах, и ни звука
Если еще есть, ради чего пожить,
Прежде чем сыграешь в ящик,
То тебе следует знать, что я - тот самый
Отопри черный ход, пригласи меня к себе
[Припев:]
Отправь дочурку, отправь свою дочурку на убой
Отпусти, отпусти, отпусти её
Милая, близится рассвет
Ползет по небу солнце
Нет противоядия от душевной боли
Лишь пустые слова и горькая обида
Так что вставай на колени, дорогая,
Подумай о своём положении
И молись, чтобы я повременил,
Ведь знаешь, что я скоро приду
Забирай свою дурацкую гордость, пути назад нет
Некуда идти, негде укрыться
[Припев]
Отправь дочуркy (x6)
На убой
Отправь её, приведи дочурку (x3)
На убой
[Припев]
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
wisigoth | 2 години 7 месеца |
Гост | 3 години 9 месеца |
Публикувано от 魔梨夜 в(ъв)/на 2020-06-21
Оригинален текст
Bring Your Daughter... to the Slaughter
Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)
✕
Колекции, включващи „Bring Your Daughter...“
1. | Iron Maiden | No Prayer for the Dying (1990) |
Iron Maiden: 3-те най-преглеждани
1. | Wasting Love |
2. | Fear of the Dark |
3. | The Trooper |
Идиоми от „Bring Your Daughter...“
1. | на убой |
Коментари
Is there an issue?
Idk, lyrics are creepy imho
Low-key is not my thing. I don't like a vibe of these lyrics. I'm not gonna fight with you. I expressed my opinion. Good luck translating on LT, you are goog
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Мария
Роля: Старши потребител
Приноси: 74 превода, 3 текста, 1641 получени благодарности, 60 изпълнени заявки за превод на общо 46 потребители, 2 изпълнени заявки за транскрипция, 2 идиома, 2 обяснения към идиоми, 5 коментара
Езици: роден: руски, говори свободно английски, беларуски, украински, на начално равнище: айнски, староскандинавски, казахски, латински, шведски, японски
Nightmare on LT!
Какой кошмар!