✕
Оригинален текст
Brividi
La luna che mi guarda
Un viso da lontano
Che scruta misteriosamente
Tutto quanto andare piano
E passa in mezzo ai tetti
E bussa, bussa alle finestre
In cerca di una stella
Ma le stelle stanno in cielo
Mentre tu mi sfiori piano
Brividi, brividi
Mentre tu mi sfiori
Così segretamente
Così violentemente piano
Brividi, brividi
Mentre t'innamori delle mie insicurezze
Delle mie prepotenze
Doveva essere soltanto un gioco
Volevo non pensarti dopo
La luna che mi aspetta
Per un interno giorno
È il giorno dei ripensamenti
Che mi dicono 'vai piano'
E passo tra le case
Mi perdo tra la gente
In cerca di una stella
Ma le stelle stanno in cielo
Mentre tu mi sfiori piano
Brividi, brividi
Mentre tu mi sfiori
Così segretamente
Così violentemente piano
Brividi, brividi
Mentre t'innamori delle mie insicurezze
Delle mie prepotenze
Doveva essere soltanto un gioco
Volevo non pensarci dopo
Brividi, brividi...
Mentre tu mi sfiori
Brividi, brividi
Mentre t'innamori delle mie insicurezze
Delle mie prepotenze
Così segretamente
La luna che mi guarda
Un viso da lontano
Che scruta misteriosamente
Tutto quanto andare
dinaliz
Don JuanПревод
Arrepios
A lua que me olha
Um rosto de longe
Que analisa, misteriosamente
Tudo indo devagar
E passa em meio aos tetos
E bate, bate nas janelas
Procurando por uma estrela
Mas as estrelas estão no céu
Enquanto você me toca lentamente
Arrepios, arrepios
Enquanto você me toca
Tão secretamente
Tão violentamente lento
Arrepios, arrepios
Enquanto você se apaixona pelas minhas inseguranças
Pelas minhas prepotências
Deveria ser só um jogo
Eu queria não pensar em você depois
A lua que me espera
Por um dia inteiro
É o dia de mudar as ideias
Que me dizem 'Vá com calma'
E passo entre as casas
Me perco entre as pessoas
Procurando por uma estrela
Mas as estrelas estão no céu
Enquanto você me toca lentamente
Arrepios, arrepios
Enquanto você me toca
Tão secretamente
Tão violentamente lento
Arrepios, arrepios
Enquanto você se apaixona pelas minhas inseguranças
Pelas minhas prepotências
Deveria ser só um jogo
Eu queria não pensar em você depois
Arrepios, arrepios...
Enquanto você me toca
Arrepios, arrepios
Enquanto você se apaixona pelas minhas inseguranças
Pelas minhas prepotências
Tão secretamente
A lua que me olha
Um rosto de longe
Que analisa, misteriosamente
Tudo indo
✕
Заявки за превод на „Brividi“
Annalisa: 3-те най-преглеждани
| 1. | Mon amour |
| 2. | Bellissima |
| 3. | Movimento lento |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.