-
Brividi → превод на датски
44 преводабългарски+Още 44, азербайджански, английски #1, #2, #3, #4, арменски, баски (съвременен, батуа), босненски, босненски (шчакавски диалект), гръцки #1, #2, датски, естонски, иврит, исландски, испански #1, #2, #3, каталунски, китайски, литовски, немски, нидерландски, норвежки, полски, португалски #1, #2, румънски, руски, словенски, сръбски #1, #2, тайски, турски #1, #2, украински, унгарски, фински, френски, хърватски #1, #2, чешки, японски
✕
Kuldegysninger
Jeg drømte om flyve med dig
På en diamantcykel
Du sagde, du har ændret dig
Jeg ser ikke længere lyset i dine øjne
Hvad frygter du?
Et dybt hav hvor du ikke kan nå
Selv hvis sex ikke rigtig er
Flugtruten fra bunden
Kom nu, løb ikke væk hefra
Forlad mig ikke sådan her
Nøgen med kuldegysninger
Nogen gange ved jeg ikke hvordan jeg skal udtrykke mig
Og jeg vil gerne elske dig, men fucker altid op
Jeg ville stjæle en perlehimmel til dig
Jeg ville betale for at slippe fri
Jeg ville endda acceptere en løgn
Og jeg vil gerne elske dig, men fucker altid op
Og jeg får kuldegysninger, kuldegysninger, kuldegysninger
Du, som altid vækker mig om morgenen
Du, som spilder vin i sengen
Du, som bider i min hud med dine hugormeøjne
Og du, du er det modsatte af en engel
Og du, du er som en bokser i sit hjørne
Og du løber væk herfra
Du forlader mig sådan her
Nøgen med kuldegysninger
Nogen gange ved jeg ikke hvordan jeg skal udtrykke mig
Og jeg vil gerne elske dig, men fucker altid op
Jeg ville stjæle en perlehimmel til dig
Jeg ville betale for at slippe fri
Jeg ville endda acceptere en løgn
Og jeg vil gerne elske dig, men fucker altid op
Og jeg får kuldegysninger, kuldegysninger, kuldegysninger
Fortæl mig jeg tager fejl
Jeg lever i et fængsel
Jeg prøver at forblive tæt på dig
Undskyld, at jeg så ødelægger det hele
Jeg kan ikke fortælle dig hvad jeg føler
Det er min svaghed
For et ”jeg elsker dig” har jeg blandet stoffer med tårer
Giften, som vi spytter mod hinanden hver dag
Jeg vil ikke acceptere det mere
Ser du jeg er her på en diamantcykel, en mellem mange
Nøgen med kuldegysninger
Nogen gange ved jeg ikke hvordan jeg skal udtrykke mig
Og jeg vil gerne elske dig, men fucker altid op
Jeg ville stjæle en perlehimmel til dig
Jeg ville betale for at slippe fri
Jeg ville endda acceptere en løgn
Og jeg vil gerne elske dig, men fucker altid op
Og jeg fårkuldegysninger, kuldegysninger, kuldegysninger
Благодаря! ❤ | ||
Публикувано от ditteoline в(ъв)/на 2022-03-06
Редактирано последно от ditteoline в(ъв)/на 2022-05-13
✕
Колекции, включващи „Brividi“
1. | Most translated Eurovision songs |
2. | Eurovision Song Contest 2022 Italy Turin |
3. | Sanremo 2022 |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Редактор
Приноси: 1824 превода, 1291 текста, 3600 получени благодарности, 745 изпълнени заявки за превод на общо 178 потребители, 445 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 155 коментара
Езици: роден: датски, говори свободно английски, на средно равнище: норвежки, шведски, на начално равнище: френски, немски