Broken Wings (превод на Гръцки)

Advertisements
Английски

Broken Wings

I got broken wings
I keep dyin', keep tryin'
No, I won't give up
Oh I'm flyin', I'm flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryin'
No, I won't give up
Oh I'm flyin', I'm flyin'
 
[Verse 1]
I got broken wings, but I'm still flyin'
With a loss of faith, and I'm still tryin'
Got stereotype, radios turn me down
Cause I won't turn up on the mic
I'd rather rap about my life
And give advice to someone
Who's about to give up on life
That's real, and fuck how you feel
Independent, cause I don't need a deal
Picked up the mic and I put down the pills
Picked up the vibes
They don't care how you feel
Remember my Grandpa passed away
And it killed, my Dad
I saw life isn't promised, so i made a promise
That I'll pursuit my dreams
No matter how they feel
 
They said that I can't
Took out the T into a T
I killed it
Made sacrifices, always workin' O.T
When they call in, I will fill in
All eyes on me when
I decide to step in the buildin'
Fuck that radio music you listen to
I spit that real shit
In high school I was unpopular
Never fit in with the cool kids
They were busy partyin'
And makin' a bunch of excuses
I sat home, buildin' my craft
I had a dream, I'm pursuin'
It's hard to have these hopes and dreams
Especially when I got
 
[Hook]
I got broken wings
I keep dyin', keep tryin'
No, I won't give up
Oh I'm flyin', I'm flyin'
 
[Verse 2]
You don't have to relate to me
You don't have to have hate for me
You don't have words to say to me
You don't even have to pray for me
Do you
Cause I'll do me
Until the day that I'm through
'Member back then
Back-stabbin' friends told me to not to
'Member they said that if you need me then I got you
When I needed you most, you were a ghost
And you left me feelin' empty
And then I lost hope
You want me to fight, how can I cope
Slowly realizing my friends come and go
Findin' myself at the end of the road
I'm dyin' inside but live like I won't
 
The time is getting closer
And those beneath me are getting farther
Everyday I'm growin' older
I see that I'm not a part of society
They're eyeing me
Dyin' for me to fall apart
Cause I have a chance and they missed theirs
Cause I'm workin' harder
I was apart of the kids at school
Askin' why don't they like us
It's like we don't exist
We're there, but they do not mind us
I'm a little mental
It's okay to dream while you are mind fucked
Spreadin' both of my wings
I wanna fly but
 
[Hook]
I got broken wings
I keep dyin', keep tryin'
No, I won't give up
Oh I'm flyin', I'm flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryin'
No, I won't give up
Oh I'm flyin', I'm flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryin'
No, I won't give up
Oh I'm flyin', I'm flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryin'
No, I won't give up
Oh I'm flyin', I'm flyin'
I got broken wings
I keep dyin', keep tryin'
No, I won't give up
Oh I'm flyin', I'm flyin'
 
Пуснато от Lonely AngelLonely Angel в Пет, 27/04/2018 - 21:38
Последно редактирано от Lonely AngelLonely Angel на Съб, 28/04/2018 - 22:21
Подравни параграфите
превод на Гръцки

Σπασμένα Φτερά

Έχω σπασμένα φτερά
Συνεχίζω να πεθαίνω, συνεχίζω να προσπαθώ
Όχι δεν θα τα παρατήσω
Πετάω ,πετάω
Έχω σπασμένα φτερά
Συνεχίζω να πεθαίνω, συνεχίζω να προσπαθώ
Όχι δεν θα τα παρατήσω
Πετάω ,πετάω
 
Έχω σπασμένα φτερά, αλλά ακόμα πετάω
Με απώλεια πίστης , και ακόμα προσπαθώ
Έχω στερεότυπο, και τα ράδιο με απορρίπτουν
Επειδή δεν θα μετατραπώ σε μαγνητόφωνο
Θα προτιμούσα να ραπάρω για την ζωή μου
Και να δώσω συμβουλή σε κάποιον
Που είναι έτοιμος να εγκαταλείψει την ζωή του
Είναι αλήθεια , και γάμα πως νιώθεις
Ανεξάρτητα, επειδή δεν χρειάζομαι να κάνω συμφωνία
Πάρε το μικρόφωνο και βάζω κάτω τα χάπια
Πιάσε την ατμόσφαιρα
Δεν νοιάζονται για το πως νιώθεις
Θυμήσου ο παππούς μου πέθανε
Και σκότωσε , τον πατέρα μου
Είδα η ζωή δεν είναι υποσχόμενη , έτσι έκανα μια υπόσχεση
Ότι θα κυνηγήσω τα όνειρα μου
Ότι και αν νιώθουν
 
Είπαν ότι δεν μπορώ
Βγάζω το Τ σε Τ
Το σκότωσα
Έκανα θυσίες , πάντα δουλεύοντας
Όταν επισκέπτονται θα αντικαταστίσω
Όλες οι ματιές σε μένα όταν
Αποφασίσω να μπω στο κτίριο
Γάμησε το ράδιο που ακούς
Φτύνω το αληθινό πράγμα
Στο λύκειο δεν ήμουν διάσημος
Ποτέ δεν ταίριαξα με τα διάσημα παιδιά
Ήταν απασχολημένα με τα πάρτι
Και έκαναν ένα μάτσο δικαιολογίες
Καθόμουν σπίτι , χτίζοντας τα δημιουργήματα μου
Είχα ένα όνειρο, το κυνηγάω
Είναι δύσκολο να έχεις όλες αυτές τις ελπίδες και τα όνειρα
Ειδικά όταν τα έχω εγώ
 
Έχω σπασμένα φτερά
Συνεχίζω να πεθαίνω, συνεχίζω να προσπαθώ
Όχι δεν θα τα παρατήσω
Πετάω ,πετάω
 
Δεν χρειάζεται να με καταλάβεις
Δεν χρειάζεται να μισήσεις για εμένα
Δεν έχεις λόγια να πεις σε εμένα
Δεν χρειάζεται ακόμη να προσεύχεσαι για εμένα
Το κάνεις
Επειδή θα με κάνω
Μέχρι τη μέρα που θα είμαι τελειωμένος
Μέλος τότε
(Πισώπλατοι μαχαιροτές ) φίλοι μου είπαν να μην το κάνω
Μέλος είπαν που αν με χρειαστείς τότε με έχεις
Όταν σε χρειαζόμουν περισσότερο, ήσουν φάντασμα
Και με άφησες άδειο
Με θέλεις να παλέψω, πως μπορώ να βγάλω πέρα
Αργά συνειδητοποιώ οι φίλοι μου έρχονται και φεύγουν
Βρίσκοντας τον εαυτό μου στο τέλος του δρόμου
Πεθαίνω μέσα αλλά ζω σαν να μην ζω
 
Η ώρα πλησιάζει
Και εκείνοι από κάτω μου απομακρύνονται
Κάθε μέρα γίνομαι μεγαλύτερος
Βλέπω ότι δεν είμαι μέρος της κοινωνίας
Με βλέπουν
Πεθαίνοντας για να με δουν να διαλύομαι
Επειδή έχω μια ευκαιρία και εκείνοι έχασαν τις δικές τους
Επειδή δουλεύω πιο σκληρά
Ήμουν χωριστά από τα παιδιά στο σχολειό
Ρωτώντας γιατί δεν τους αρέσουμε
Είναι σαν να μην υπάρχουμε
Είμαι εκεί, αλλά δεν μας προσέχουν
Είναι λίγο τρελό
Είναι εντάξει να ονειρεύεσαι ενώ είσαι ψυχική οδύνη
Απλώνοντας και τα δύο μου φτερά
Θέλω να πετάξω αλλά
 
Έχω σπασμένα φτερά
Συνεχίζω να πεθαίνω, συνεχίζω να προσπαθώ
Όχι δεν θα τα παρατήσω
Πετάω ,πετάω
Έχω σπασμένα φτερά
Συνεχίζω να πεθαίνω, συνεχίζω να προσπαθώ
Όχι δεν θα τα παρατήσω
Πετάω ,πετάω
Έχω σπασμένα φτερά
Συνεχίζω να πεθαίνω, συνεχίζω να προσπαθώ
Όχι δεν θα τα παρατήσω
Πετάω ,πετάω
Έχω σπασμένα φτερά
Συνεχίζω να πεθαίνω, συνεχίζω να προσπαθώ
Όχι δεν θα τα παρατήσω
Πετάω ,πετάω
Έχω σπασμένα φτερά
Συνεχίζω να πεθαίνω, συνεχίζω να προσπαθώ
Όχι δεν θα τα παρατήσω
Πετάω ,πετάω
 
Пуснато от Lonely AngelLonely Angel в Пет, 27/04/2018 - 22:28
Още преводи на "Broken Wings"
Гръцки Lonely Angel
Idioms from "Broken Wings"
See also
Коментари