Broy me (Брой ме) (превод на Английски)

Реклама

Broy me (Брой ме)

Welcome to my world!
This is Costi Fortza,
And I'm giving you this amazing song:
 
Rida Al Abdullah:
La, la habibi la
la tib'ad 'anni la
La, la habibi la
la tiz'al minni la
 
Брой, брой и мен ме брой
щом бързаш да е твой
Брой, брой и мен ме брой
ще останеш ли силно мой?
 
Everybody...
 
Treed ab'ad 'annak la la
W-ab'ad 'an habbak la la (4)
 
La, la habibi la
la tib'ad 'anni la
La, la habibi la
la tiz'al minni la
 
Брой, брой и мен ме брой
щом бързаш да е твой
Брой, брой и мен ме брой
ще останеш ли силно мой
 
С теб и каквото и да ми се случи
не пропускам този случай
в каквото и да ме замесиш
упоена тръгвам с тебе
 
Мога само с вода да карам
с твоите шепи да ми даваш
Накъдето и да ме откараш
брой и мене аз участвам
 
La, la habibi la
la tib'ad 'anni la
La, la habibi la
la tiz'al minni la
 
Брой, брой и мен ме брой
щом бързаш да е твой
Брой, брой и мен ме брой
ще останеш ли силно мой
 
Listen now Arabia, Balkania:
This is the new hit!
 
La, la habibi la
la tib'ad 'anni la
La, la habibi la
la tiz'al minni la
 
Брой, брой и мен ме брой
щом бързаш да е твой
Брой, брой и мен ме брой
ще останеш ли силно мой
 
This is fantasy... or maybe not...
 
Пуснато от kazabluekazablue в Пет, 11/11/2011 - 13:26
Последно редактирано от Alma BarrocaAlma Barroca на Нед, 25/09/2016 - 00:34
превод на АнглийскиАнглийски
Подравни параграфите
A A

Count me in

Версии: #1#2
Welcome to my world!
This is Costi Fortza,
And I'm giving you this amazing song:
 
Rida Al Abdullah:
No, no darling, no
Don't go away from me, no
No, no darling, no
Don't be sad because of me, no
 
Count, count me in too
if you rush to make him yours
Count, count me in too
will you stay mine, strongly?
 
Everybody...
 
You want me to go away from you, no no
And to get away from your love, no no (4)
 
No, no darling, no
Don't go away from me, no
No, no darling, no
Don't be sad because of me, no
 
Count, count me in too
if you rush to make him yours
Count, count me in too
will you stay mine, strongly
 
With you, whatever might happen
I won't miss that chance
in whatever you may involve me in
like I'm drugged, I'll follow you
 
Only with water I can get going
but if you give it to me on your hands
Where ever you might take me
count me in, I volunteer!
 
No, no darling, no
Don't go away from me, no
No, no darling, no
Don't be sad because of me, no
 
Count, count me in too
if you rush to make him yours
Count, count me in too
will you stay mine, strongly
 
Listen now Arabia, Balkania:
This is the new hit!
 
No, no darling, no
Don't go away from me, no
No, no darling, no
Don't be sad because of me, no
 
Count, count me in too
if you rush to make him yours
Count, count me in too
will you stay mine, strongly
 
This is fantasy... or maybe not...
 
You are free to use my translations anywhere as long as you give me credit.

Slobodni ste koristiti moje prevode gde god, sve dok navedete mene kao autora.

Sijen slobodne te koristinena me prevodija kaj god, ako navedinena da me sijum o autori.
Пуснато от filip_translatorfilip_translator в Нед, 25/09/2016 - 19:04
Коментари на автора:

With corrections of the Arabic part by: takwa.j

Още преводи на "Broy me (Брой ме)"
Английски filip_translator
Idioms from "Broy me (Брой ме)"
Коментари