Bu su hiç durmaz (превод на Руски)

Advertisements
Турски

Bu su hiç durmaz

Kar gibi örttüm üstünü,
içinde tüm çiçekler
Birer birer titrediler
 
Uykusuzluğundan belli,
kafanda birikintiler
Teker teker döküldüler
 
Sen hep kendine önlemler aldın
Ben kendime yasaklar koydum
Önümüzde barajlar var
Bu su hiç durmaz!..
 
Yaşamak dopdoluydu
akan pınarlar gibi
İnanmayanlar beklediler
 
Umutlarını borç verdin,
cebinde hiç kalmadı
Dostların anlamadılar
 
Sen hep kendine önlemler aldın
Ben kendime yasaklar koydum
Önümüzde barajlar var
Bu su hiç durmaz
 
Nar gibi güzelliğin gizliydi
vereceklerin fazlaydı
İnsanlar inanmadılar
 
Sustun sustun konuşmadın,
sonra kaçtın arkana bakmadan
İnsanlar şaşırdılar
 
Sen hep kendine önlemler aldın
Ben kendime yasaklar koydum
Önümüzde barajlar var
Bu su hiç durmaz
 
Последно редактирано от RadixIceRadixIce на Срд, 08/11/2017 - 07:02

Этот поток не остановить

Я как снег накрыл тебя,
Внутри тебя все цветы
Дрожали.
 
От бессонницы
Скопившееся в голове проблемы,
Один за другим ушли.
 
Ты все меры предосторожности принял на себя,
Я все запреты возложила на себя.
У нас впереди преграды(плотины)
Но этот поток не остановить.
 
Были переполнены жизни
Как бьющие родники,
Не поверившие ждали.
 
Ты заложил все свои надежды,
И крохи не осталось в кармане.
Твои друзья не поняли.
 
Ты все меры принял на себя,
Я все запреты возложила себе.
У нас впереди преграды(плотины)
Но этот поток не остановить.
 
Как у граната,твоя красота была скрыта внутри,
Ты отдавала мне все и даже больше.
Люди не поверили.
 
Замолчал, не сказал ни слова,
Затем сбежал не оборачиваясь.
Люди удивлялись.
 
Ты все меры предосторожности принял на себя,
Я все запреты возложила себе.
У нас впереди преграды(плотины)
Но этот поток не остановить.
 
Пуснато от eva.shugaeva.shuga в Пон, 04/12/2017 - 18:59
Коментари на автора:

Перевод на версию саундрека к сериалу, где песню поют по ролям мужчина и женщина.

В оригинале песню исполняет мужчина. Так что склоняйте исходя из версии.

Моля, помогнете "Bu su hiç durmaz" да бъде преведена
See also
Коментари