Bud' so mnoy (Будь со мной) (превод на Полски)

Advertisements

Bud' so mnoy (Будь со мной)

Знаешь, я давно хотел сказать тебе о том
Слышишь, мне так сложно
Передать все мои мысли об одном
Чувствуй, сердце бьётся
Каждый вздох лишь для тебя
Останься, пусть молчание всё скажет за себя
 
Припев:
Как передать словами?
Любви больше нет
Та, что случилась с нами
Я снова парю над
Этими облаками
Я снова лечу за
Этими городами, смотрю в небеса
Прошу – будь со мной до конца
 
Видишь, как закрыв глаза, я таю в темноте
Сладко каждый вздох напоминает о тебе
Смело сделай шаг и я не дам тебе упасть
Будь рядом, лишь тебе припевы
И куплеты про любовь и страсть
 
Припев:
Как передать словами?
Любви больше нет
Та, что случилась с нами
Я снова парю над
Этими облаками
Я снова лечу за
Этими городами, смотрю в небеса
Прошу – будь со мной до конца
 
Отрываясь от земли,
Встреть меня на полпути
Как во сне, не бойся,
Я с тобой, лети
 
Припев:
Как передать словами?
Любви больше нет
Та, что случилась с нами
Я снова парю над
Этими облаками
Я снова лечу за
Этими городами, смотрю в небеса
Прошу – будь со мной до конца
Будь со мной до конца
 
Пуснато от LobuśLobuś в Съб, 28/04/2018 - 08:04
Последно редактирано от LobuśLobuś на Нед, 06/05/2018 - 06:06

Bądź ze mną

Wiesz, już dawno chciałem ci o tym powiedzieć,
Słyszysz, to dla mnie bardzo trudne,
Wyrazić wszystkie swoje myśli na jeden temat,
Wyczuj to, serce bije,
Każde westchnienie jest tylko dla ciebie,
Zostań, niechaj sama cisza przemówi za siebie
 
Refren:
Jak to wyrazić słowami?
Miłość już nie istnieje,
Ta, która była pomiędzy nami,
I znów bujam nade
Tymi obłokami,
Znów frunę ponad
Tymi miastami, spoglądam w niebo,
Proszę - bądź ze mną do końca
 
Widzisz, jak zamknąwszy oczy, skrywam się w mroku,
Każde westchnienie mile przypomina o tobie,
No śmiało, zrób krok, nie pozwolę ci upaść,
Bądź obok, tylko dla ciebie są refreny,
Strofy o miłości i namiętności
 
Refren:
Jak to wyrazić słowami?
Miłość już nie istnieje,
Ta, która była pomiędzy nami,
I znów bujam nade
Tymi obłokami,
Znów frunę ponad
Tymi miastami, spoglądam w niebo,
Proszę - bądź ze mną do końca
 
Odrywając się od ziemi,
Spotkaj się ze mną po środku,
Jak we śnie, nie bój się,
Ja jestem z tobą, fruń
 
Refren:
Jak to wyrazić słowami?
Miłość już nie istnieje
Ta, która była pomiędzy nami,
I znów bujam nade
Tymi obłokami,
Znów frunę ponad
Tymi miastami, spoglądam w niebo,
Proszę - bądź ze mną do końca
 
© Lobuś (Bartek W.)
Пуснато от LobuśLobuś в Съб, 28/04/2018 - 11:08
Idioms from "Bud' so mnoy (Будь ..."
See also
Коментари