Buenos días Argentina (превод на немски)

Реклама
английски
A A

Buenos días Argentina

Buenos días Argentina,
What a lovely sight you are,
Can't help wavin' my sombrero
For the joy that's in my heart
Buenos días Buenos Aires
With your bright blue sky above
In your warm September sunlight
I see everything I love
 
Buenos días Argentina,
Ay, te dice mi canción
Buenos días Argentina,
Canto por corazón
 
I was young and I was restless
So I searched as dreamers do
Buenos días Argentina,
You don't know how I missed you
Buenos días, my beloved
Been away from you too long
In the evening we'll be hearing
Soft guitars that play our song
And the music of the pampas
Once again will bring us close
Only this time I can promise
We will never say Adiós
 
Buenos días Argentina,
Ay, te dice mi canción
Buenos días Argentina,
Canto por corazón
 
I was young and I was restless
So I searched as dreamers do
Buenos días Argentina,
You don't know how I missed you
Buenos días Argentina,
You don't know how I missed you
 
Публикувано от LobolyrixLobolyrix в съб., 05/08/2017 - 17:28
Последно редактирано от Valeriu RautValeriu Raut в/на ср., 28/02/2018 - 05:51
превод на немскинемски
Подравняване на параграфите

Buenos Días, Argentinien

Buenos días, Argentinien,
Welch lieblicher Anblick bist Du,
Ich schwenke einfach nur meinen Sombrero
Vor Freude, die mein Herz erfüllt.
Buenos días, Buenos Aires,
Mit deinem hellen blauen Himmel da oben,
In deiner Septembersonne warmem Licht,
Sehe ich alles, was ich liebe.
 
Buenos días, Argentinien,
Das sagt dir mein Lied
Buenos días, Argentinien,
Ich singe mit dem Herzen
 
Ich war jung, und ich war rastlos,
So ging ich auf die Suche, wie Träumer es tun.
Buenos días, Argentinien,
Du weißt nicht, wie ich dich vermisste.
Buenos días, meine Geliebte,
Zu lange war ich fern von Dir.
Des Abends werden wir sie hören,
Sanfte Gitarren, sie spielen unser Lied.
Und die Klänge der Pampas,
Werden uns wieder nah sein lassen,
Nur kann ich es diesmal versprechen,
Wir sagen nie wieder 'Adios'!
 
Buenos días, Argentinien,
Das sagt dir mein Lied
Buenos días, Argentinien,
Ich singe mit dem Herzen
 
Ich war jung, und ich war rastlos,
So ging ich auf die Suche, wie Träumer es tun.
Buenos días, Argentinien,
Du weißt nicht, wie ich dich vermisste.
Buenos días, Argentinien,
Du weißt nicht wie ich dich vermisste.
 
Благодаря!
thanked 2 times
Публикувано от LobolyrixLobolyrix в съб., 05/08/2017 - 18:01
Последно редактирано от LobolyrixLobolyrix в/на нед., 22/07/2018 - 10:08
Още преводи на „Buenos días ...“
немски Lobolyrix
Marty Robbins: Топ 3
Коментари