✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Букетик роз
То ли в шутку, то ль всерьез
Меня милый полюбил
Он букетик алых роз
Мне на счастье подарил
Я не знала как мне быть
Долго милого ждала
Не смогла я радость скрыть
И подарок приняла
Пролетело много дней
И сомненья далеки
У любви, любви моей,
Облетают лепестки
Больше нет волшебных слов
И смеюсь я невпопад
Оказался у цветов
Очень горький аромат
Мне беда от этих роз
Мил уехал и забыл
То ли в шутку, то ль всерьез
Меня милый полюбил
То ли в шутку, то ль всерьез
Меня милый полюбил
Он букетик алых роз
Мне однажды подарил
Он букетик алых роз
Мне на горе подарил
Публикувано от Kevin Rainbow в(ъв)/на 2021-10-09
Редактирано последно от Kevin Rainbow в(ъв)/на 2022-03-13
Превод
A Bouquet of Roses
Whether in jest or in earnest
My dear fell in love with me.
He gave me to my delight
A bouquet of scarlet roses.
I didn't know how to react
I waited a long time for my dear.
I couldn't hide my joy
And accepted the gift.
Many days flew by
Doubts were far away
In my love, in my love
Petals are flying around.
There are no more magical words
I am laughing out of place
It turned out the flowers
Had a bitter aroma.
I have trouble from these roses
My dear went away and forgot
Whether in jest or in earnest
My dear fell in love with me.
Whether in jest or in earnest
My dear fell in love with me.
He once gave me
A bouquet of scarlet roses.
He gave me to my sadness
A bouquet of scarlet roses.
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Julia_Arkhitektorova | 2 години 5 месеца |
Pinchus | 2 години 5 месеца |
Публикувано от Kevin Rainbow в(ъв)/на 2021-10-09
✕
Marina Kapuro: 3-те най-преглеждани
1. | Маменька (Серая лошадка) |
2. | Летела гагара (Letela gagara) |
3. | Морошка |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Kevin Rainbow
Роля: Гуру
Приноси: 688 превода, 3948 текста, 3 колекции, 4107 получени благодарности, 77 изпълнени заявки за превод на общо 57 потребители, 303 изпълнени заявки за транскрипция, 1 обяснение към идиом, 1028 коментара, 1 анотация
Езици: роден: английски, на високо равнище: руски, на средно равнище: украински, на начално равнище: арабски, гръцки, иврит, латински, немски, френски
"My road to success is always under construction" I appreciate all kinds of feedback, especially corrections, constructive criticism and suggestions for improvement.