-
Calypso → превод на хърватски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Calypso
Calypso
Ay báilalo báilalo
Boom Pon Di Riddim
Poom Pon Di Baseline
Confindent Yih
Neva Get Decline
Man coma ah affa
N Beg yuh Tek Time
Fonsi and Stefflon Don
Yo no sé no sé, no sé, que pasará
Tu cuerpo frente al mar
Mezcla de arena con sal
Pero sé, yo sé, yo sé
que no es normal
Lo que puede pasar
Si tú me dejas entrar
Yo tengo lo que tú buscas
Calienta tanto que asusta
Y sabes lo que te gusta, te gusta, te gusta
Prendiendo fuego en el suelo
Pintando estrellas en el cielo
Y te diré lo que quiero
Si tú te quedas conmigo
bailando toda la noche
Cerquita de mí
al ritmo de amor y derroche
Lo que me pidas, yo lo haré
Donde tu vayas, llegaré
Toda la noche, te daré
Calypso te daré Calypso
Un, dos, tres Calypso
Un deux trois Calypso
One, two, three Calypso
Te da ré...
Calypso te daré Calypso
Un, dos, tres Calypso
Un deux trois Calypso
One, two, three Calypso
Te da ré Calypso
Ain't got no safety
but I swear I be falling
Dady dady yea!
Know that U want it
Dont wanna fight cuz
I love when we dancing
1, 2, 3, Ta Buena
Con un poquito de ese ron en tu boca
No tan poquito pa que te vuelvas loca
Esa mirada tuya no se equivoca
1, 2, 3, Ta Buena
Any weh yuh deh mi
Deh U know I tip it up
Top down all in ur
town we live it up
still got attitude
N I dont give a ...
Tell de DJ ah money
pull up wen we pull up
The way di ting set
Up man ah get tek up
Dem a move slow so
Di don Just sped up
Skrrrr U know
We never lack
Pull up to the front but
we came in through he back
Yo tengo lo que tú buscas.,
calienta tanto que asusta
Y sabes lo que te gusta,
te gusta, te gusta
Prendiendo fuego en el suelo
Pintando estrellas en el cielo
Y te diré lo que quiero
Si tú te quedas conmigo
bailando toda la noche,
cerquita de mí, al ritmo de amor y derroche
Lo que me pidas, yo lo haré
Donde tú vayas, llegaré
Toda la noche, te daré Calypso
Si tú te quedas conmigo
Bailando hasta mañana
Corremos el riesgo de despertar en mi cama
Lo que me pidas, yo lo haré
Donde tu vayas, llegaré
Toda la noche, te daré Calypso
Un, dos, tres Calypso
Un deux trois Calypso
One, two, three Calypso
Te da ré Calypso
Un, dos, tres Calypso
Un deux trois Calypso
One, two, three Calypso
Te da ré Calypso
Un, dos, tres Calypso
Un deux trois Calypso
One, two, three Calypso
Te da ré Calypso
Публикувано от bamba в(ъв)/на 2018-06-14
Редактирано последно от BlackRyder в(ъв)/на 2022-11-16
Превод
Calypso*
Calypso
Ah, pleši, pleši
Boom, pon ritam
Boom, pon bas
Uvjeren sam da
Nikad nećeš odbiti
Čovjek dolazi
I molim te, uzmi vremena
Fonsi i Stefflon Don
Ne znam, ne znam, ne znam što će se dogoditi
Tvoje tijelo okrenuto prema moru
Smjesa pijeska sa soli
Ali znam, znam, znam
Da nije normalno
Što se može dogoditi
Ako me pustiš unutra
Imam ono što tražiš
Toliko toplo da se plaši
I znaš što ti se sviđa, sviđa ti se, sviđa ti se
Postavljanje vatre na tlo
Slikanje zvijezda na nebu
I reći ću ti što želim
Ako ostaneš sa mnom
Plesati cijelu noć
Blizu mene
Na ritam ljubavi i zadovoljenja
Što god me pitaš, učinit ću to
Kamo god pođeš, stići ću
Cijelu noć, dati ću ti
Calypso, dati ću ti Calypso
Jedan, dva, tri Calypso
Jedan, dva, tri Calypso
Jedan, dva, tri Calypso
Dati ću ti
Calypso, dati ću ti Calypso
Jedan, dva, tri Calypso
Jedan, dva, tri Calypso
Jedan, dva, tri Calypso
Dati ću ti Calypso
Nema sigurnosti
Ali kunem se da padam
Tata tata da!
Znam da to želiš
Ne želim se boriti zato što
Volim kad plešemo
1, 2, 3, dobro
S malo ruma na tvojim ustima
Ne tako malo da bi poludila
Taj tvoj pogled nije u krivu
1, 2, 3, dobro
Bilo kuda i svugdje
Znaš da ga skinem
Gore dolje sve u tvojem gradu
Živimo ga
I dalje ima stav
I ne dajem (što) ...
Recite DJ-u
Novac se podigne kad se mi podignemo
Kada stvar postane bolja
Da, postajem deblji
Na plesnom podiju sam
Samo bolji
Znaš da
Nikad ne lažemo
Povucite prema naprijed, ali
Mi dolazimo od nazad
Imam ono što tražiš
Toliko toplo da se plaši
I znaš što ti se sviđa
Sviđa ti se, sviđa ti se
Postavljanje vatre na tlo
Slikanje zvijezda na nebu
I reći ću ti što želim
Ako ostaneš sa mnom
Plesati cijelu noć
Blizu mene, na ritam ljubavi i zadovoljenja
Što god me pitaš, učinit ću to
Kamo god pođeš, stići ću
Cijelu noć, dati ću ti Calypso
Ako ostaneš sa mnom
Plesati do jutra
Riskiramo da se probudimo u mom krevetu
Što god me pitaš, učinit ću to
Kamo god pođeš, stići ću
Cijelu noć, dati ću ti Calypso
Jedan, dva, tri Calypso
Jedan, dva, tri Calypso
Jedan, dva, tri Calypso
Dati ću ti Calypso
Jedan, dva, tri Calypso
Jedan, dva, tri Calypso
Jedan, dva, tri Calypso
Dati ću ti Calypso
Jedan, dva, tri Calypso
Jedan, dva, tri Calypso
Jedan, dva, tri Calypso
Dati ću ti Calypso
Благодаря! ❤ | ||
9 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 9 пъти.
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Публикувано от Maryanchy в(ъв)/на 2018-06-15
Коментар:
Calypso* - neka vrsta West Indian (izvorno Trinidadian) glazbe u sinkopiranom afričkom ritmu, obično s riječima improviziranim na tematskoj temi
✕
Заявки за превод на „Calypso“
Колекции, включващи „Calypso“
1. | Just Dance 2019 (including Unlimited exclusives) |
2. | Luis Fonsi - VIDA |
Luis Fonsi: 3-те най-преглеждани
1. | Despacito |
2. | Échame la culpa |
3. | No me doy por vencido |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.
Роля: Редактор
Приноси: 2269 превода, 2833 текста, 29 колекции, 16709 получени благодарности, 481 изпълнени заявки за превод на общо 166 потребители, 10 изпълнени заявки за транскрипция, 245 идиома, 578 обяснения към идиоми, 495 коментара, 16 анотации
Езици: роден: хърватски, говори свободно хърватски, на средно равнище: английски, испански, на начално равнище: португалски, словенски
Lyrics taken from
https://www.musixmatch.com/pt-br/letras/Luis-Fonsi-feat-Stefflon-Don/Cal...