✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Calypso Vacation
Today I leave to get away from it all
I'll board a liner and head for the Caribbean
Beautiful islands of the West Indies
Swaying palms beckon to me
Down where the people are so carefree
I'll take a Calypso vacation
Rum and fun, sea and sun
Wish I were there this minute
Don't blame me if I'm impatient
To take a Calypso vacation
Maybe I'll go by way of old Nassau
I'll leave my cares behind in the Caribbean
Port-O-Prince in old Haiti
Visit them all, make a stay
Island music is callin' me
To take a Calypso vacation
Rum and fun, sea and sun
Wish I were there this minute
Don't blame me if I'm impatient
To take a Calypso vacation
I'm so anxious to be on the way
To take a cruise in the beautiful Caribbean
Maybe I can learn to do the Limbo
Girls can show me what I should know
Time to get the boat, got to go
On my Calypso vacation
Rum and fun, sea and sun
Wish I were there this minute
Don't blame me if I'm impatient
To take a Calypso vacation
To take a Calypso vacation
Публикувано от Lobolyrix в(ъв)/на 2018-09-30
Превод
Vacación calipso
Me voy hoy para alejarme de todo.
Voy a tomar un barco con rumbo al Caribe.
Hermosas islas de las Indias Occidentales
Palmas rolantes me están llamando,
hacia el sur. donde la gente es tan despreocupada,
me tomaré una vacación calypso. 1.
Ron y diversión, mar y sol,
quisiera estar alí ahora mismo.
No me culpen si estoy impaciente
por tomar una vacación calipso.
Tal vez vaya por el camino de Nassau,
dejaré mis inquietudes atrás, en el Caribe.
Puerto Principe y Haití
visitaré todo, haré una parada,
su música me está llamando
para tomar una vacación calipso
Ron y diversión, mar y sol,
quisiera estar alí ahora mismo.
No me culpen si estoy impaciente
por tomar una vacación calipso.
Tengo tantas ganas de ponerme en camino,
de hacer un crucero por el hermoso Caribe.
Tal vez aprenda a bailar el limbo,
las chicas pueden enseñarme lo que debo hacer.
Es hora de abordar. tengo que irme,
¡Ay, mi vacación calipso!
Ron y diversión, mar y sol,
quisiera estar allí ahora mismo.
No me culpen si estoy impaciente
por tomar una vacación calipso,.
por tomar una vacación calipso.
✕
Колекции, включващи „Calypso Vacation“
1. | Songs with female names in the title Pt. 9 |
Marty Robbins: 3-те най-преглеждани
1. | Love Is Blue |
2. | Ain't I right |
3. | Big Iron |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
mrosajacks@optimum.net
Име: Rosa
Модератор Rosa
Приноси: 1388 превода, 752 текста, 7075 получени благодарности, 395 изпълнени заявки за превод на общо 215 потребители, 13 изпълнени заявки за транскрипция, 39 идиома, 41 обяснения към идиоми, 9024 коментара, 20 анотации
Езици: роден: испански, говори свободно английски, на средно равнище: италиански, на начално равнище: френски, латински
La palabra "calipso" (música del Carbe) está usada aquí como un adjectivo con el fin de dar sabor y carácter a la canción.