Реклама

Cambiemos de Tema (превод на полски)

испански
испански
A A

Cambiemos de Tema

Otra vez aquí tú y yo
Esta canción me suena
Tú desnuda en el sofá
Pregunto si te quedas
Me miras antes de salir
Como diciendo “No, ya nunca más”
Pero como apagar un volcán
 
Y vuelvo a beber, calmas la sed
Pero te vas, rápido como un delfín
Que viene y va, esquivando el mar
 
(Estribillo)
Pero tú dime cómo piensas hoy salvarme
De esta esquina malherida del sofá
Si el fuego corre por las venas, dime cuál es el problеma
Nos amamos pero, ¿a esto cómo lo llamamos?
Es mejor quе cambiemos de tema
 
Otra vez me equivoqué
Volví a poner la mesa
Por si el hambre de volver
De pronto se presenta
Tú y el vino tan normal
Como si no pasara nada, nada
Miro al techo y empieza a nevar
 
Y vuelvo a beber, calmas la sed
Pero te vas, lunáticos sin ver el fin
Que viene y va, que nunca acaba
 
(Estribillo)
Pero tú dime cómo piensas hoy salvarme
De esta esquina malherida del sofá
Si el fuego corre por las venas, dime cuál es el problema
Nos amamos pero, ¿a esto cómo lo llamamos?
Es mejor que cambiemos de tema
 
Si el fuego corre por las venas, dime cuál es el problema
Nos amamos pero, ¿a esto cómo lo llamamos?
Es mejor que cambiemos de tema
 
Публикувано от LobuśLobuś в(ъв)/на нед., 06/06/2021 - 09:30
превод на полскиполски
Подравняване на параграфите

Zmieńmy temat

Po raz kolejny tutaj ty i ja,
wciąż słyszę tę piosenkę,
Ty nagusieńka na kanapie,
a ja pytam, czy zostaniesz,
Przed wyjściem spoglądasz na mnie,
tak jakbyś chciała mi powiedzieć: “Nie, już nigdy więcej”,
ale w jaki sposób ugasić ten wulkan...
 
I znów piję, ty gasisz to pragnienie,
ale odchodzisz, szybko niczym delfin,
który przychodzi i odchodzi, unikając morza
 
(Refren)
Ale powiedz mi, w jaki sposób chcesz mnie dzisiaj ocalić,
z tego ciężko ranionego narożnika na kanapie,
Skoro żar płynie w żyłach, powiedz mi, co jest problemem,
Kochamy się, ale jak mamy takie coś nazwać?
Lepiej zmieńmy temat
 
Kolejny raz popełniłem błąd,
po raz kolejny nakryłem do stołu
na wypadek gdyby głód powrócił,
Nagle pojawia się
wino i ty tak zwyczajnie,
tak jak gdyby nic się nie stało,
spoglądam w sufit i zaczyna padać śnieg
 
I znów piję, ty gasisz to pragnienie,
ale odchodzisz, my szaleńcy niewidzący końca,
który przychodzi i odchodzi, który nigdy się nie kończy
 
(Refren)
Ale powiedz mi, w jaki sposób chcesz mnie dzisiaj ocalić,
z tego ciężko ranionego narożnika na kanapie,
Skoro żar płynie w żyłach, powiedz mi, co jest problemem,
Kochamy się, ale jak mamy takie coś nazwać?
Lepiej zmieńmy temat
 
Skoro żar płynie w żyłach, powiedz mi co jest problemem,
Kochamy się, ale jak mamy takie coś nazwać?
Lepiej zmieńmy temat
 
Благодаря!
получил/а 1 благодарност

© Lobuś (Bartek W.)

Публикувано от LobuśLobuś в(ъв)/на нед., 20/06/2021 - 07:00
Коментари
Read about music throughout history