-
Canção De Embalar → превод на испански
- •
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Canção De Embalar
Dorme meu menino a estrela d'alva
Já a procurei e não a vi
Se ela não vier de madrugada
Outra que eu souber será p'ra ti
Outra que eu souber na noite escura
Sobre o teu sorriso de encantar
Ouvirás cantando nas alturas
Trovas e cantigas de embalar
Trovas e cantigas muito belas
Afina a garganta meu cantor
Quando a luz se apaga nas janelas
Perde a estrela d'alva o seu fulgor
Perde a estrela d'alva pequenina
Se outra não vier para a render
Dorme qu'inda a noite é uma menina
Deixa-a vir também adormecer
Публикувано от jackiechan в(ъв)/на 2016-02-02
Превод
Canción de cuna
Duerme, mi niño, la estrella del alba
ya busqué y no la vi,
si ella no viene de madrugada
otra que yo me sé, será para ti.
Otra que yo me sé. En la noche oscura,
sobre tu sonrisa encantadora,
oirás cantando en las alturas
trovas y canciones de cuna,
Trovas y canciones muy bellas,
afina la garganta cantor.
Cuando la luz se apaga en las ventanas
pierde la estrella del alba su fulgor,
lo pierde la pequeñita estrella del alba ,
si otra no viene en su lugar.
Duerme, que la noche todavía es una niña,
deja que venga también a dormir.
Благодаря! ❤ | ||
5 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Azalia | 4 години 11 месеца |
inedito | 4 години 11 месеца |
alain.chevalier | 4 години 11 месеца |
Гости са благодарили 2 пъти.
Публикувано от Scrabble в(ъв)/на 2019-04-26
Авторът на този превод е помолил за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, напишете коментар.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, напишете коментар.
Колекции, включващи „Canção De Embalar“
1. | Some Great Songs from Portugal |
José Afonso: 3-те най-преглеждани
1. | Grândola, Vila Morena |
2. | Canção De Embalar |
3. | Os Vampiros |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.