Can't Rely on You (превод на сръбски)

Реклама
превод на сръбскисръбски
A A

Nemogu se osloniti na tebe

Pomozi mi
Kako ćeš ovo napravit, ne ovako
Radim jako teško za tebe ceo dan
Kada si vani, kasno navečer
Družeš se s kim?
Dok ja sedim kući
Otiđi na posao!
 
(Kuda ide ovaj svet...)
 
Jednostavno se nemogu osloniti na tebe
Jednostavno se nemogu osloniti na tebe
Da, imaš dobre stvari, ali nisu zadnje
dakle, jednostavno se nemogu osloniti na tebe
Nemogu se osloniti na tebe
 
Oh Bože
Kako ću ti ovo objasniti?
Ja sam rastopljena, čudana i imam pravo
Jer ako me ne želiš
(Shvati)
Ponovi
(Vjeruj)
 
Želiš malo
(Želiš malo)
 
On ćete odvući s puta
Nađi posao!
 
(Kuda ide ovaj svet...)
 
Jednostavno se nemogu osloniti na tebe
Jednostavno se nemogu osloniti na tebe
Da, imaš dobre stvari, ali nisu zadnje
dakle, jednostavno se nemogu osloniti na tebe
Nemogu se osloniti na tebe
 
Vreme za poći
Stvarno
Možeš reći šta hoćeš
Ali ja nisam glupa
Nemožeš me zaustaviti
Oh, moj čovječe
O, Bože
 
(Kuda ide ovaj svet...)
 
Jednostavno se nemogu osloniti na tebe
Jednostavno se nemogu osloniti na tebe
Da, imaš dobre stvari, ali nisu zadnje
dakle, jednostavno se nemogu osloniti na tebe
Nemogu se osloniti na tebe
 
Samo vučem na svoju stranu
Samo malo
Samo malo
Promeni svoje načine
Nezaslužuješ to, dragi
Pogledaj
Jer to je način na koji si me izvukao iz mog uma
 
Jednostavno se nemogu osloniti na tebe
Jednostavno se nemogu osloniti na tebe
Da, imaš dobre stvari, ali nisu zadnje
dakle, jednostavno se nemogu osloniti na tebe
Nemogu se osloniti na tebe
 
Благодаря!
получил/а 2 благодарности
Публикувано от vlatko.hodakvlatko.hodak в четв., 11/12/2014 - 19:51
Добавено в отговор на заявка, направена от petar.pan.180petar.pan.180
Коментари на автора:

Verovatno neke reči nisu tačne al nema veze, biće dobro Wink smile

английскианглийски

Can't Rely on You

Още преводи на „Can't Rely on You“
сръбски vlatko.hodak
Моля, помогнете с превода на „Can't Rely on You“
Paloma Faith: Топ 3
Коментари
petar.pan.180petar.pan.180    четв., 25/12/2014 - 12:38

Tutti si lasciano
le persone vanno e vengono
non preoccuparti
amare significa perdere e perdere amare
il tuo spazio verrà riempito
la tue parole verranno usate da qualcun’altro
e potrebbero non essere altrettanto piacevoli
ma quando si alzerà il sipario
io sarò li ad affrontare la folla.