Diazepan Medina
неделя, 18/02/2024 - 21:14
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Careless Whisper → превод на арабски
•български, азербайджански #1, #2, албански #1, #2, арабски #1, #2, #3, виетнамски #1, #2, гръцки #1, #2, #3, датски, иврит, индонезийски, испански #1, #2, италиански, казахски, каталунски, китайски, кюрдски (курманджи), литовски, македонски, немски #1, #2, #3, нидерландски, норвежки, персийски #1, #2, #3, #4, полски #1, #2, португалски, румънски #1, #2, руски #1, #2, #3, #4, #5, сръбски, тайски, турски #1, #2, #3, #4, украински, унгарски #1, #2, филипински/тагалог, фински, френски #1, #2, #3, хинди, хърватски, чешки, шведски #1, #2
✕
الهمس المهمل
أشعر أني متأكد من ذلك
كما أود أن أغتنم يدك
وتقودك الى قاعة الرقص
كما تموت الموسيقى
شيء ما في عينيك
يدعو الى اعتبارها والشاشة الفضية
وجميع داع حزين
[جوقة]
أنا لن ارقص مرة اخرى
قد حصلت على قدم مذنب بدون إيقاع
على الرغم من أنه من السهل أن نتظاهر
أعرف أنك لا تخدع
وينبغي أن يكون على علم أنا أفضل من خداع صديق
واهدار الفرصة التي منحتها لي أعطيت
ولذا فإنني لن ارقص مرة اخرى
وأنا ارقص معك
يمكن للزمن ان يصلح
ومهمل الهمس من صديق جيد
إلى القلب والعقل
الجهل هو نوع
ليس هناك راحة في الحقيقة
ان الالم هو كل ستجد
[جوقة]
الليلة تبدو الموسيقى صاخبة
أتمنى أن نتمكن من تفقد هذا الحشد
ربما كان من الافضل بهذه الطريقة
كنا يصب بعضها البعض مع الأشياء نريد أن نقول
كان يمكن أن يكون على ما يرام ونحن معا
قد عشنا هذه الرقصة إلى الأبد
ولكن الآن من الذي يرقص معي
يرجى البقاء
[جوقة]
والآن بعد أن كنت قد ذهبت
والآن بعد أن كنت قد ذهبت
والآن بعد أن كنت قد ذهبت
وكان ما فعلته خطأ حتى
ذلك أن الخطأ كان عليك أن يتركني وحيدا
| Благодаря! ❤ |  |  |
| 12 получени благодарности | ||
Публикувано от 
VipKadeR в(ъв)/на 2010-12-30
VipKadeR в(ъв)/на 2010-12-30Добавено в отговор на заявка, направена от 
m.adel
m.adel ✕
Колекции, включващи „Careless Whisper“
| 1. | Songs with over 50 translations |
| 2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
| 3. | Good songs of the 80's |
George Michael: 3-те най-преглеждани
| 1. | Careless Whisper |
| 2. | Jesus To A Child |
| 3. | Freedom '90 |
Идиоми от „Careless Whisper“
| 1. | Silver screen |
Коментари
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
مجرد تجربة للمساعدة
شكرا