✕
Karneval rzi
Vydechneš jméno svého spasitele,
Když se ocitneš v nouzi?
A okusíš vinu, i když ti její chuť
Bude připomínat chamtivost
Důsledky, náznaky a zlé úmysly
Až nakonec nebudeš schopna ležet klidně
Ve vším tom chaosu, než ti přijde sáhnout na život
Červený plášť a fleret?1
Pojď přiživit déšť
Protože já žízním po tvé lásce
Tančím pod nebesy touhy
Jé, pojď přiživit déšť
Protože bez tvé lásky můj život
Není ničím než tímto karnevalem rzi
Všechno je to hra, unikání prohře
Když se pravé barvy začnou rozpíjet
Všechno ve jménu neposlušnosti
A věcí, které nepotřebujeme
Toužím po době, kdy se už nás žádná pohroma nebude moci dotknout
Nebude moci dotknout
A víc než kdy jindy doufám, že nikdy nespadnu tam,
Kde dost není tolik, co dřív
Pojď přiživit déšť
Protože já žízním po tvé lásce
Tančím pod nebesy touhy
Jé, pojď přiživit déšť
Protože bez tvé lásky můj život
Není ničím než tímto karnevalem rzi
Pojď přiživit déšť
Protože já žízním po tvé lásce
Tančím pod nebesy touhy
Jé, pojď přiživit déšť
Protože bez tvé lásky můj život
Není ničím než tímto karnevalem rzi
Neodcházej, neodcházej
Ach, když svět hoří
Neodcházej, neodcházej
Ach, když srdce touží
Neodcházej, neodcházej
Ach, když svět hoří
Neodcházej, neodcházej
Ach, když srdce touží
- 1. fleret = šermířský meč
✕
Poets of the Fall: 3-те най-преглеждани
1. | Carnival of Rust |
2. | Sleep |
3. | Where Do We Draw The Line |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Редактор of the obscure
Приноси: 1035 превода, 221 транслитерации, 2113 текста, 47 колекции, 2178 получени благодарности, 301 изпълнени заявки за превод на общо 124 потребители, 78 изпълнени заявки за транскрипция, 57 идиома, 20 обяснения към идиоми, 599 коментара, 18 анотации
Езици: роден: чешки, говори свободно английски, словашки, на начално равнище: есперанто, японски, немски
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️