-
The Catalyst → превод на гръцки
25 преводаарабски+Още 24, виетнамски, гръцки, гръцки (старогръцки), есперанто, естонски, испански, италиански, кюрдски (курманджи), латински, немски #1, #2, персийски, португалски, румънски, руски #1, #2, сръбски #1, #2, турски #1, #2, украински, унгарски, френски, чешки
✕
Ο Καταλύτης
Θεέ ευλόγησε μας όλους
Είμαστε πληγωμένοι άνθρωποι που ζούμε κάτω από οπλισμένα όπλα
Και δεν μπορεί να καταπολεμηθεί
Δεν μπορεί να μην γίνει
Δεν μπορεί να μην ταιριάξει
Δεν μπορεί να ξεπεραστεί
'Οχι
Θεέ ευλόγησε μας όλους
Είμαστε πληγωμένοι άνθρωποι που ζούμε κάτω από οπλισμένα όπλα
Και δεν μπορεί να καταπολεμηθεί
Δεν μπορεί να μην γίνει
Δεν μπορεί να μην ταιριάξει
Δεν μπορεί να ξεπεραστεί
'Οχι
Και καθώς κλείνω τα μάτια μου απόψε
Σε συμφωνίες από φως που τυφλώνει
(Θεέ ευλόγησε μας όλους
Είμαστε πληγωμένοι άνθρωποι που ζούμε κάτω από οπλισμένα όπλα)
Όπως αναμνήσεις σε παγωμένη αποσύνθεση
Μηχανής που αντηχούν μακριά
Μακριά από τον κόσμο σου και το δικό μου
Εκεί που οι ωκεανοί ματώνουν μέσα στον ουρανό
Θεέ σώσε μας όλους
Θα καούμε στις φωτιές εκατοντάδων ήλιων;
Για τις αμαρτίες των χεριών μας
Για τις αμαρτίες της γλώσσας μας
Για τις αμαρτίες των προγόνων μας
Για τις αμαρτίες των νέων μας
Όχι
Θεέ σώσε μας όλους
Θα καούμε στις φωτιές εκατοντάδων ήλιων;
Για τις αμαρτίες των χεριών μας
Για τις αμαρτίες της γλώσσας μας
Για τις αμαρτίες των προγόνων μας
Για τις αμαρτίες των νέων μας
Όχι
Και καθώς κλείνω τα μάτια μου απόψε
Σε συμφωνίες από φως που τυφλώνει
(Θεέ σώσε μας όλους
Θα καούμε στις φωτιές εκατοντάδων ήλιων;)
Όπως αναμνήσεις σε παγωμένη αποσύνθεση
Μηχανής που αντηχούν μακριά
Μακριά από τον κόσμο σου και το δικό μου
Εκεί που οι ωκεανοί ματώνουν μέσα στον ουρανό
Όπως αναμνήσεις σε παγωμένη αποσύνθεση
Μηχανής που αντηχούν μακριά
Μακριά από τον κόσμο σου και το δικό μου
Εκεί που οι ωκεανοί ματώνουν μέσα στον ουρανό
Σήκωσε με
Άσε με να φύγω (x10)
Θεέ ευλόγησε μας όλους
Είμαστε πληγωμένοι άνθρωποι που ζούμε κάτω από οπλισμένα όπλα
Και δεν μπορεί να καταπολεμηθεί
Δεν μπορεί να μην γίνει
Δεν μπορεί να μην ταιριάξει
Δεν μπορεί να ξεπεραστεί
'Οχι
Θεέ ευλόγησε μας όλους
Είμαστε πληγωμένοι άνθρωποι που ζούμε κάτω από οπλισμένα όπλα
Και δεν μπορεί να καταπολεμηθεί
Δεν μπορεί να μην γίνει
Δεν μπορεί να μην ταιριάξει
Δεν μπορεί να ξεπεραστεί
Благодаря! ❤ | ||
26 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Smokey Meydan | 8 години 3 месеца |
Гости са благодарили 25 пъти.
Публикувано от Id в(ъв)/на 2011-01-04
✕
Колекции, включващи „The Catalyst“
1. | All about doomsday |
2. | Linkin Park | A Thousand Suns (2010) |
Linkin Park: 3-те най-преглеждани
1. | In the End |
2. | Numb |
3. | Lost |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Бивш модератор
Приноси: 494 превода, 111 текста, 11179 получени благодарности, 126 изпълнени заявки за превод на общо 73 потребители, 2 идиома, 1 обяснение към идиом, 120 коментара
Езици: роден: гръцки, говори свободно гръцки, испански, английски, на начално равнище: немски, латински, испански, английски, гръцки (старогръцки)