Catch your train (превод на Гръцки)

Реклама
превод на ГръцкиГръцки
A A

Πιάσε το τραίνο σου

Ξύπνα είναι αργά αλλά οχι και τόσο αργά,
Είναι έξι ακριβώς όπως κάθε μέρα
 
Πάρε τα πράγματά σου, τρέξε και ξέχνα τη βροχή
Πάρε δυναμωτικά χάπια για να μην χάσεις το τραίνο σου
 
Και θα ήθελες να είσαι ένας άλλος
Ένας ξεχωριστός άντρας και καλύτερος εραστής
Για την αγάπη σου, για την ζωή σου εξέτασε τι θες
Και σου αρέσει το rock n roll
Μία διαφορετική ζωή και ουίσκι κόλα
Αλλά μην νιώθεις πεσμένος, να είσαι ο εαυτός σου
Και πιάσε το τραίνο σου
 
Μην τεμπελιάζεις και ξεπατώσου στη δουλειά
Αυτός είναι το αφεντικό, πρέπει να κάνεις ότι λέει
 
Πιάσε το τραίνο σου, τρέχα και ξέχνα τα άλλα
Ηρέμησε δεν είναι και πολύ αργά
 
Και θα ήθελες να είσαι ένας άλλος
Ένας ξεχωριστός άντρας και καλύτερος εραστής
Για την αγάπη σου, για την ζωή σου εξέτασε τι θες
Και σου αρέσει το rock n roll
Μία διαφορετική ζωή και ουίσκι κόλα
Αλλά μην νιώθεις πεσμένος, να είσαι ο εαυτός σου
Και πιάσε το τραίνο σου
 
Пуснато от Olgaki_Pav_000Olgaki_Pav_000 в Втр, 24/05/2016 - 17:54
Последно редактирано от Olgaki_Pav_000Olgaki_Pav_000 на Нед, 22/01/2017 - 20:56
АнглийскиАнглийски

Catch your train

Още преводи на "Catch your train"
Гръцки Olgaki_Pav_000
Коментари
makis17makis17    Пон, 08/01/2018 - 08:27

Ωραίο κομμάτι και αντίστοιχα ανάλογη μετάφραση!
Τα πρώτα albums των Scorpions είχαν πολλά θετικά στοιχεία που τους έκαναν γνωστούς παγκοσμίως. Έβγαζαν
τραγούδια που έμεναν στην μνήμη και δημιούργησαν μεγάλο και φανατικό κοινό.Αργότερα έκαναν στροφή σε πιο εμπορικό ήχο για διάφορους λόγους.
Γεράματα βλέπεις...

Olgaki_Pav_000Olgaki_Pav_000    Пон, 08/01/2018 - 12:15

Πράγματι, δίκιο έχεις. Θυμάμαι που όποιον και να ρώταγες τι άκους σου έλεγε Scorpions. Ενώ πριν δεν τους ήξεραν.  Regular smile Regular smile