LT → английски, руски, арабски → What's New Scooby Doo! (OST) → Ce-i nou Scooby Doo (What's New Scooby Doo) → английски
-
Ce-i nou Scooby Doo (What's New Scooby Doo) → превод на английски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Ce-i nou Scooby Doo (What's New Scooby Doo)
Hai cu Scooby doo
Nu te teme, nu!
Ai un mister de rezolvat
Dă-i drumu Scooby doo
Distracția începe acum
Hai cu Scooby doo
Hai cu Scooby doo
Venim unde ești tu
Ai cazuri noi de rezolvat
Du-te Scooby doo!
Venim și noi acum
Hai cu Scooby doo!
Monstrul rău, să-l prinzi vei reuși
Și un Scooby snacks te va aștepta să știi!
Haide Scooby doo
Venim unde ești tu
Ai cazuri noi de rezolvat
Du-te Scooby doo
Venim și noi acum
Hai Scooby doo-by-doo
Na na na na....
Hai Scooby doo-by-doo
Превод
What's New Scooby Doo?
Come alongside Scooby Doooo,
Don\t be afraid , noo !!
You have a mistery to solve
Get it on , Scooby Doo
The fun starts now
Come alongside Scooby Doooo
Come alongside Scooby Doooo
We follow where ya at
You have new cases to solve
Go on Scooby Doo!
We're coming too now
Come alongside Scooby Doooo!
The bad monster to catch you'll succed
And one Scooby Snacks is gonna await, just so you know!
Come on , Scooby Doo
We follow where ya at
You have new cases to solve
Go on Scooby Doo!
We're coming too now
Go on Scooby Doo-by-Doo!!
Na na na na ...
Go on Scooby Doo-by-Doo!!
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
RealAchampnator | 1 година 3 седмици |
Публикувано от Radu Robert в(ъв)/на 2019-04-21
Добавено в отговор на заявка, направена от Achampnator
✕
What's New Scooby Doo! (OST): 3-те най-преглеждани
1. | What's New, Scooby-Doo? |
2. | What's New Scooby Doo Intro (French) |
3. | Hva' Så Scooby-Doo! Intro [What's New Scooby-Doo! Intro] |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
“🌿🚬🌿🚬You have power over your mind — not outside events. Realize this and you will find great strength.🌿🚬🌿🚬”
Име: Robert
Роля: Гуру
Приноси: 1423 превода, 2 транслитерации, 949 текста, 1 колекция, 7209 получени благодарности, 190 изпълнени заявки за превод на общо 115 потребители, 4 изпълнени заявки за транскрипция, 2661 коментара, 139 анотации
Езици: роден: румънски, говори свободно английски, румънски, на високо равнище: английски, испански, на средно равнище: английски (ямайски), френски, руски