CE PLICTISEALĂ-I DOAMNE PE PĂMÂNT (превод на Английски)

Advertisements
Румънски

CE PLICTISEALĂ-I DOAMNE PE PĂMÂNT

Lui EMIL BRUMARU in memoriam
 
Îngerii se-ntorc acasă
îngerii se-ntorc în cer
pare că nu le mai pasă
şi se duc aşa stingher
 
Îngerii se-ntorc în cer
îngerii ne lasă singuri
şi-n tăcerile de fier
rugineşte-un mugur
 
Îngerii ne lasă singuri
pare că nu le mai pasă
zăpadă avem-n linguri
îngerii se-ntorc acasă
 
Îngerii se-ntorc în cer
plictisiţi nimic nu cer
 
Costel Zăgan, CEZEISME II
 
Пуснато от Costel ZăganCostel Zăgan в Нед, 06/01/2019 - 13:18
Подравни параграфите
превод на Английски

What on earth God's boredom

Emile Brumaru in memoriam
 
Angels get back home
angels going back to heaven
seems they do not care
and go so lonely
 
Angels get back to heaven
angels leave us alone
and in silences iron
rust-bud
 
Angels let us alone
do not seem to care anymore
snow we-n tablespoons
angels get back home
 
angels get back to heaven
bored nothing sky
 
Costel Zăgan, CEZEISME II
 
Пуснато от Costel ZăganCostel Zăgan в Съб, 16/02/2019 - 10:22
Още преводи на "CE PLICTISEALĂ-I ..."
Английски Costel Zăgan
See also
Коментари