Ceca
Ceca
Заглавие, Албум, Език
Всички текстове на песни
39,2Превод
5 minutaПревод
Ako te ona odbijeПревод
Andjeo Drugog Reda
Autogram
Babaroga
BataliПревод
BeogradПревод
Bivši
Bivsi
BratПревод
Brat i sestraПревод
BrukaПревод
Brze, brzeПревод
Budi dečko moj
Cigani
Cipelice
Crni snegПревод
CrvenoПревод
Cudo
Čulo bolaПревод
Cvetak zanovetakПревод
Da li to ljubav pravi od nas slabice
Da ne cuje zlo
Da raskinem sa njomПревод
Da si nekad do bola voleo
DecenijaПревод
Detelina sa cetiri lista
Devojko vestice
Didule
Djacki spomenari
Dobro sam proslaПревод
Dobrotvorne Svrhe
DodjiПревод
DokazПревод
DoktorПревод
Dragane mojПревод
DrugariceПревод
Drugarice, prokletnice
Eh, tesko meni
Eto, eto prodje leto
Fatalna ljubav
Gore Od LjubaviПревод
Greška
Hajde
Hej vršnjaci
Hej, ljubavi, ljubavi
Hvata meПревод
I bogati placu
Idealno losaПревод
Idi dok si mladПревод
Igracka SamoceПревод
Ime i prezimeПревод
Isuse
Izbrisi vetre trag
Ja Ću PrvaПревод
Ja jos spavam u tvojoj majici
Ja tebe hocu
Jadna Ti Je Moja Moć
Kad bi bio ranjen
Kazem da te volim
Ko Na Grani JabukaПревод
Ko nekad u osam
Koza pamtiПревод
Kuda idu ostavljene devojke
Kuda zuris
KukavicaПревод
Lako je tebi
Lazov notorniПревод
Lepi grome mojПревод
LepotanПревод
Licis na moga ocaПревод
Ljubav Zivi
Luda za sebe
Ludo Srce
Manta, manta
MaskaradaПревод
Mesec, nebo, zvezdice
Metar odavdeПревод
Mokra trava
Mrtvo moreПревод
Mrzi meПревод
Nagovori
Ne daj me
Ne gusi meПревод
Ne Kuni Majko
Ne racunaj na mene
Necu Da Budem Ko Masina
Necu dugoПревод
Nemoj mi prici
Neodoljiv, neumoljivПревод
Netacan odgovorПревод
NevaljalaПревод
Nevinost
Nije mi dobroПревод
Nije monotonijaПревод
Nocas kuca casti
Ocima te pijem
Od glave do pete
Od tebe ne znam da se oporavimПревод
OnaПревод
Oproštajna večeraПревод
Oprosti mi suze
Pazi s kime spavaš
Pepeljara
PileПревод
Plan B
Pogresan BrojПревод
Ponudjen k'o pocascenПревод
Popij me kao lek
PozivПревод
Prljavo,prljavoПревод
Probudi me kad bude gotovoПревод
Pustite Me Da Ga VidimПревод
Radjajte decu
RasuloПревод
Rekom bez vode
Rodjen sa greskom
Sta je to u tvojim venama
Sta jos mozes da mi das
Stereo bol
Šteta za meneПревод
Sto put sam se zaklela
Sto si tako zaboravan
Sve sto imam i nemam jaПревод
Sve u svoje vreme
Svice dan
Tačno jeПревод
To Miki
Trazio si sve
Trepni
Trula VisnjaПревод
TurbulentnoПревод
U snu ljubim medna usta
Udace se suze mojeПревод
Usnule Lepotice
Ustani, budi se
Vazduh koji disemПревод
Vec Vidjeno
Veliko srce
Vidimo se dasoПревод
ViskiПревод
Volela sam, volela
Volim teПревод
Volime te
Votka Sa Utehom
Vreme za ljubav istice
Vreteno
ZA KRAJ
Zaboravi
Zabranicu srcu da te voli
Zabranjeni gradПревод
Zabranjeno pusenje
Zadrzacu pravo
ZagrljajПревод
Zamalo
Zarila sam zar
Zelim te u mladosti
Zlato, srećan put
Znam
Јадна ти је моја моћ (Jadna ti je moja moć)Превод
Анђео другог реда (Anđeo drugog reda)Превод
Аутограм (Autogram)Превод
Дидуле (Didule)Превод
Добротворне сврхе (Dobrotvorne svrhe)Превод
Луда за себе (Luda za sebe)Превод
Метар одавде (Metar odavde)Превод
Невиност (Nevinost)Превод
Нетачан одговор (Netačan odgvor)Превод
Трепни
Трепни (Trepni)Превод
Цигани (Cigani)Превод
Ceca е изпълнил/а и кавър(и) наПреводи
Serbian Folk - Gde Si Da Si Moj Golubeсръбскианглийски
руски
транслитерация
Hanka Paldum - Ja te volim (Trazio si sve)босненски
Single ploca 1982
руски
немски
Коментари
kdraviakdravia
   петък, 07/10/2016 - 07:21

There are 2 entries of the song Trepni. Please combine them!

BalkanTranslate1BalkanTranslate1    понеделник, 12/12/2016 - 20:54

There is a much mess in the page of this artist. Many songs are doubled because some of them are written in Cyrillic and some of them in Latin script. Moderators, please combine them, but I would prefer Cyrillic because this is a first Serbian script, which is mentioned in Constitution of Serbia as such. Thank you in advance!
--------
Много је нереда на страници ове певачице. Неке су песме дуплиране јер се појављују и на латиници и на ћирилици. Замолио бих модераторе да то исправе имајући у виду да је ћирилица прво српско писмо (испред латинице) те је ради тога посебно поменута и у Уставу Србије као писмо српског језика. Унапред хвала.
-------
Copied from Constitution of Serbia:
Језик и писмо
Члан 10.
У Републици Србији у службеној употреби су српски језик и ћириличко писмо. =In Republic of Serbia, Serbian language and Cyrillic script are in official usage.
Службена употреба других језика и писама уређује се законом, на основу Устава.