-
Chandelier → превод на фински
84 превода•български+Още 83, азербайджански, албански, арабски #1, #2, #3, беларуски, виетнамски #1, #2, #3, гръцки #1, #2, датски, есперанто #1, #2, естонски, иврит, индонезийски, испански #1, #2, #3, #4, #5, италиански #1, #2, казахски, каталунски, китайски, китайски (кантонски), корейски, кюрдски (курманджи), латвийски, латински, литовски, македонски, немски #1, #2, #3, нидерландски, норвежки, персийски #1, #2, #3, полски #1, #2, португалски, румънски #1, #2, #3, руски #1, #2, #3, #4, #5, словашки #1, #2, словенски #1, #2, сръбски #1, #2, тонгански, турски #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, украински, унгарски, фински #1, #2, #3, #4, френски #1, #2, #3, #4, хърватски, чешки, шведски, японски
✕
Kattokruunu
Biletyttöjä ei satu
En kykene tuntemaan mitään, koska opin
Minä työnnän sen alas, työnnän sen alas
Olen se (sorry i can't translate this part)
Puhelimet rähjähtelevät, he soittavat ovikelloani
Minä tunnen rakkauden, tunnen rakkauden
1,2,3 1,2,3 juo
1,2,3 1,2,3 juo
1,2,3 1,2,3 juo
Heitä ne takaisin kunnes sekoan laskuissa
Minä aion lennähtää kattokruunulta, kattokruunulta
Aion elää niin kuin huomista ei olisi
Kuin sitä ei olisi
Minä aion lentää kuin lintu yön halki, tuntea kyyneleeni kun
ne kuivuvat
Minä aion lennähtää kattokruunulta, kattokruunulta
Ja minä roikun viimeisillä voimillani, en katso alas en aukaise
silmiäni
Pidän lasini täynnä aamunkoittoon asti, koska roikun viimeisillä voimillani vain tämän illan
Auta minua, roikun viimeisillä voimillani, en katso alas en aukaise silmiäni
Pidän lasini täynnä aamunkoittoon asti, koska roikun viimeisillä voimillani tämän illan
Tämän illan
Aurinko on ylhäällä, olen sotku
Täytyy päästä ulos nyt, täytyy juosta tältä
Nyt se häpeä tulee, nyt se häpeä tulee
1,2,3 1,2,3 juo
1,2,3 1,2,3 juo
1,2,3 1,2,3 juo
Heitä ne takaisin kunnes sekoan laskuissa
Minä aion lennähtää kattokruunulta, kattokruunulta
Aion elää niin kuin huomista ei olisi
Kuin sitä ei olisi
Minä aion lentää kuin lintu yön halki, tuntea kyyneleeni kun
ne kuivuvat
Minä aion lennähtää kattokruunulta, kattokruunulta
Ja minä roikun viimeisillä voimillani, en katso alas en aukaise
silmiäni
Pidän lasini täynnä aamunkoittoon asti, koska roikun viimeisillä voimillani vain tämän illan
Auta minua, roikun viimeisillä voimillani, en katso alas en aukaise silmiäni
Pidän lasini täynnä aamunkoittoon asti, koska roikun viimeisillä voimillani tämän illan
Tämän illan
Благодаря! ❤ | ||
5 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
ploosu2 | 9 години 5 дни |
robertohomeli | 9 години 7 месеца |
Гости са благодарили 3 пъти.
Публикувано от peaceandlov в(ъв)/на 2014-08-05
✕
Заявки за превод на „Chandelier“
Колекции, включващи „Chandelier“
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Most Viewed Songs On Youtube (All The Time) |
3. | Just Dance 2022 (including Unlimited exclusives) |
Sia: 3-те най-преглеждани
1. | Unstoppable |
2. | Snowman |
3. | Cheap Thrills |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Роля: Потребител fridazz
Приноси: 14 превода, 2 текста, 16 получени благодарности, 7 изпълнени заявки за превод на общо 5 потребители, 1 изпълнена заявка за транскрипция, 4 коментара
Езици: роден: фински, говори свободно английски, на начално равнище: английски, фински, немски, латински, испански, шведски