LT → английски, унгарски, португалски → Barbie Rock 'N Royals (OST) → Chci Tady Být [Gotta Get To Camp] → английски
✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Chci Tady Být [Gotta Get To Camp]
Uslyšíš nádherný hlas
Až budu zpívat pro vás
Zábava báječná zas
Čeká nás
Já chci, já chci, já chci tady být
Já chci, já chci, já chci tady být
Drž se v sedle, cválej, pak sesedej
Rytmy, tóny, dobře je poslouchej
Cítíš najednou sílu kouzelnou
Bude rock’n’roll hrát
Vlasy, róby, šperky nádherný
Světla září, tóny kytary zní
Jsi tu, záříš, tančíš jako star, ou jé
Uslyšíš nádherný hlas
Až budu zpívat pro vás
Zábava báječná zas
Čeká nás
Já chci, já chci, já chci tady být
Já chci, já chci, já chci tady být
Každý právo má zazpívat svůj song
Trablům dívej se do očí přímo
Konečně záříš, tančíš jako star
Jako krásný sen je se vrátit sem
To je vzácný den, jé
Já chci, já chci, já chci tady být
Já chci, já chci, já chci tady být
(Tak jdem!)
Uslyšíš nádherný hlas
Až budu zpívat pro vás
Zábava báječná zas
Čeká nás
Společně můžem se smát
Celou noc vzhůru zůstat
Jammovat, zpívat a hrát
Nejít spát
Já chci, já chci, já chci tady být
Já chci, já chci, já chci tady být
Já chci, já chci, já chci tady být
Публикувано от Frog в(ъв)/на 2022-09-02
Превод
I Want to Be Here
You’ll hear a gorgeous voice
When I sing for you
More of this wonderful fun
Is waiting for us
I want, I want, I want to be here
I want, I want, I want to be here
Keep in the saddle, gallop, then get off
Rhythms, tones, listen with attention
Suddenly you can feel the magic power
Rock’n’roll is about to play
Hair, gowns, gorgeous jewelry
The lights are shining, guitar tones resound
You’re here, shining, dancing like a diva, oh yeah
You’ll hear a gorgeous voice
When I sing for you
More of this wonderful fun
Is waiting for us
I want, I want, I want to be here
I want, I want, I want to be here
Everyone has the right to sing their song
Look your problems in the eye
You’re finally shining, dancing like a diva
Coming back here is like a beautiful dream
It’s a precious day, yeah
I want, I want, I want to be here
I want, I want, I want to be here
(So let’s go!)
You’ll hear a gorgeous voice
When I sing for you
More of this wonderful fun
Is waiting for us
We can laugh together
Stay up all night
Jamming, singing, playing
Not sleeping
I want, I want, I want to be here
I want, I want, I want to be here
I want, I want, I want to be here
Благодаря! ❤ | ||
1 получена благодарност |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Jessuka97 | 1 година 6 месеца |
Публикувано от Frog в(ъв)/на 2022-09-02
✕
Barbie Rock 'N Royals (OST): 3-те най-преглеждани
1. | Être Ensemble En Chanson [Find Yourself In The Song] |
2. | Finale Mash Up |
3. | Zazářím [What if I Shine] |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Редактор of the obscure
Приноси: 1035 превода, 221 транслитерации, 2112 текста, 47 колекции, 2166 получени благодарности, 301 изпълнени заявки за превод на общо 124 потребители, 77 изпълнени заявки за транскрипция, 57 идиома, 20 обяснения към идиоми, 598 коментара, 18 анотации
Езици: роден: чешки, говори свободно английски, словашки, на начално равнище: есперанто, японски, немски
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️