Български
Текстове на песни на Chico Buarque
- Държава: Бразилия
- Езици: португалски, италиански, английски, френски
- Жанр: авторски песни, бразилска популярна музика, латино
- Официален сайт: http://www.chicobuarque.com.br
- Уикипедия: http://pt.wikipedia.org/wiki/Chico_Buarque
- Свързани: песни, в които е гост вокал, кавъри
- Колекции: Artists I Absolutely Adore At The Moment
-
| Текстове на песни | Преводи | Заявки за превод |
|---|---|---|
| A Aurora de Nova Iorqueпортугалски | френски | |
| A Bandaпортугалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | английски #1 #2 немски руски #1 #2 френски хърватски | |
| A CIDADE DOS ARTISTASпортугалски | френски | |
| A CIDADE IDEALпортугалски | ||
| A Noiva da Cidadeпортугалски Meus Caros Amigos (1976) | английски френски | |
| A Ritaпортугалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | английски италиански френски | |
| A Rosaпортугалски | английски френски | |
| A Televisãoпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967) | френски | |
| Acalantoпортугалски Construção (1971) | английски френски | |
| Acorda Amorпортугалски | английски френски | |
| Agora Falando Sérioпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | френски | |
| Almanaqueпортугалски | френски | |
| Amanhã, Ninguém Sabeпортугалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | английски френски | |
| Amigo É pra Essas Coisasпортугалски | английски френски | |
| Amor Baratoпортугалски Almanaque | английски френски | |
| Ana de Amsterdamпортугалски Chico Canta (1973) | френски | |
| Angélicaпортугалски | английски руски френски | |
| Ano Novoпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967) | френски | |
| Apesar de Vocêпортугалски | английски #1 #2 нидерландски френски | |
| As Caravanasпортугалски Caravanas (2017) | френски | |
| As Cartasпортугалски | френски | |
| As Ciganasпортугалски Morte e Vida Severina (1966) | английски | |
| As Minhas Meninasпортугалски Francisco (1987) | френски | |
| As Vitrinesпортугалски | английски френски | |
| Até o Fimпортугалски Chico Buarque (1978) | английски френски | |
| Até Penseiпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968) | английски италиански френски | |
| Até Segunda-Feiraпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968) | френски | |
| Atrás da Portaпортугалски Caetano e Chico Juntos e Ao Vivo | английски испански френски | |
| Baioqueпортугалски Quando o Carnaval Chegar (trilha sonora) (1972) | френски | |
| Bancarrota Bluesпортугалски Francisco (1988) | френски | |
| Bárbaraпортугалски Chico Canta (1973) | английски френски | |
| Basta um Diaпортугалски Meus Caros Amigos (1976) | английски френски | |
| Beatrizпортугалски | английски #1 #2 испански сръбски френски | |
| Benvindaпортугалски Umas e Outras - Compacto (1969) | френски | |
| Bom Conselhoпортугалски Caetano e Chico Juntos e Ao Vivo (1972) | английски италиански френски | |
| Bom Tempoпортугалски Chico Buarque de Hollanda compacto (1968) | френски | |
| Brejo da Cruzпортугалски Chico Buarque (1985) | френски | |
| Bye Bye Brasilпортугалски Vida | английски френски | |
| C'è più samba (Tem Mais Samba)италиански Chico Buarque na Itália (1969) | ||
| Caçadaпортугалски Quando o Carnaval Chegar (trilha sonora) (1972) | френски | |
| Cadê Você?португалски Francisco (1987) | френски | |
| Cala a Boca, Bárbaraпортугалски Chico Canta (1973) | френски | |
| Cáliceпортугалски Chico Buarque (1978) | английски #1 #2 #3 #4 френски | |
| Cantando no Toróпортугалски Francisco (1987) | френски | |
| Cara a Caraпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | френски | |
| Carcaráпортугалски | английски френски | |
| Carolinaпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968) | английски испански френски | |
| Carolina (Versão italiana)италиански Chico Buarque na Itália (1969) | ||
| Cem Mil Réisпортугалски Songbook Noel | френски | |
| Chegada ao Recifeпортугалски Morte e Vida Severina (1966) | ||
| Choro Bandidoпортугалски | английски френски | |
| Ciao ciao addioиталиански Chico Buarque na Itália (1969) | ||
| Cobra de Vidroпортугалски Chico Canta (1973) | френски | |
| Com Açúcar, com Afetoпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967) | английски #1 #2 френски | |
| Construçãoпортугалски Construção (1971) | английски #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 иврит испански немски #1 #2 нидерландски френски | |
| Copo vazioпортугалски Sinal Fechado (1974) | английски френски | |
| Cordãoпортугалски Construção (1971) | английски френски | |
| Correnteпортугалски Meus Caros Amigos (1976) | френски | |
| Cotidianoпортугалски Construção (1971) | английски #1 #2 немски руски френски | |
| Cuidado com a Outraпортугалски Sinal Fechado (1974) | френски | |
| De Sua Formosuraпортугалски Morte e Vida Severina (1966) | ||
| De Todas as Maneirasпортугалски | английски френски | |
| Deixa a Meninaпортугалски | английски френски | |
| Derradeira Estaçãoпортугалски Francisco | английски френски | |
| Desalentoпортугалски Construção (1971) | френски | |
| Desencantoпортугалски | френски | |
| Desencontroпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968) | английски френски | |
| Deus Lhe Pagueпортугалски Construção (1971) | английски #1 #2 френски | |
| Ed ora dico sul serio (Agora Falando Sério)италиански Per un pugno di samba (1970) | ||
| Ela Desatinouпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968) | английски френски | |
| Ela e Sua Janelaпортугалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | английски френски | |
| Encontro Com o Carnavalпортугалски Morte e Vida Severina (1966) | ||
| Essa Moça Tá Diferenteпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | английски #1 #2 испански френски | |
| Estação Derradeiraпортугалски Francisco (1987) | френски | |
| Eu Te Amoпортугалски | английски гръцки френски | |
| Fado Tropicalпортугалски Chico Canta (1973) | английски френски | |
| Fala do Mestre Carpinaпортугалски Morte e Vida Severina (1966) | ||
| Fantasiaпортугалски Vida (1980) | френски | |
| Far Niente (Bom Tempo)италиански Chico Buarque Na Itália (1969) | ||
| Feijoada Completaпортугалски Chico Buarque (1978) | френски | |
| Ficaпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967) | френски | |
| Flor da Idadeпортугалски | английски френски | |
| Folhetimпортугалски Até Pensei Que Fosse Minha | английски | |
| Fortalezaпортугалски Chico Canta (1973) | френски | |
| Frevoпортугалски Quando o Carnaval Chegar | френски | |
| Funeral de um Lavradorпортугалски Morte e Vida Severina (1966) | английски италиански френски | |
| Funeral de um Lavrador (Outra Versão)португалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968) | ||
| Funerale di un contadino (Funeral de um Lavrador)италиански Per un pugno di samba (1970) | ||
| Futuros Amantesпортугалски Paratodos | английски испански френски | |
| Geni e o Zepelimпортугалски Ópera do malandro | английски #1 #2 италиански Dragon | |
| Gente Humildeпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | френски | |
| Gota d'Águaпортугалски | английски #1 #2 френски | |
| Homens de Pedraпортугалски Morte e Vida Severina (1966) | ||
| Il nome di Maria (Não Fala de Maria)италиански Per un pugno di samba (1970) | ||
| Ilmo. Sr. Ciro Monteiro (ou Receita Pra Virar Casaca de Neném)португалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | френски | |
| In memoria di un congiurato (Tema dos Inconfidentes)италиански Per un pugno di samba (1970) | португалски | |
| In te (Mulher, Vou Dizer Quanto Te Amo)италиански Per un pugno di samba (1970) | ||
| Iolandaпортугалски | английски гръцки испански италиански каталунски руски френски | украински |
| Já Passouпортугалски Vida (1980) | френски | |
| Janelas Abertas nº 2португалски Caetano e Chico Juntos e ao Vivo (1972) | френски | |
| Januáriaпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968) | английски италиански френски | |
| Joana Francesaфренски, португалски | английски френски | |
| João e Mariaпортугалски | английски гръцки испански италиански френски | |
| Jorge Maravilhaпортугалски O Banquete dos Mendigos (1974) | френски | |
| Jucaпортугалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | английски френски | |
| Juca (Versão Italiana)италиански Chico Buarque Na Itália (1969) | ||
| La banda (A Banda)италиански Chico Buarque na Itália (1969) | ||
| La Tv (A Televisão)италиански Chico Buarque na Itália (1969) | ||
| Lei no, lei sta ballando (Ela desatinou)италиански Per un pugno di samba (1970) | ||
| Logo Euпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967) | английски френски | |
| Lolaпортугалски Francisco (1988) | френски | |
| Luizaпортугалски | английски френски | |
| Madalena è andata via (Madalena Foi pro Mar)италиански Chico Buarque na Itália (1969) | ||
| Madalena Foi pro Marпортугалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | английски френски | |
| Mambembeпортугалски Quando o Carnaval Chegar (trilha sonora) (1972) | английски | |
| Mano a Manoпортугалски Chico Buarque (1984) | френски | |
| Mar e Luaпортугалски Vida (1980) | френски | |
| Meu Caro Amigoпортугалски Meus Caros Amigos | английски френски | |
| Meu Refrãoпортугалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | английски френски | |
| Mil Perdõesпортугалски | английски френски | |
| Minha Históriaпортугалски Construção (1971) | английски испански италиански каталунски немски френски #1 #2 | |
| Morena dos Olhos d'Águaпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967) | английски френски | |
| Morte e Vida Severinaпортугалски | ||
| Moto Continuoпортугалски | френски | |
| Mulher na Janelaпортугалски Morte e Vida Severina (1966) | ||
| Mulher, Vou Dizer Quanto Te Amoпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | френски | |
| Mulheres de Atenasпортугалски Meus caros amigos | английски френски | |
| Não Existe Pecado ao Sul do Equadorпортугалски Chico Canta (1973) | френски | |
| Não Fala de Mariaпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | френски | |
| Não sonho maisпортугалски Vida (1980) | френски | |
| Nicanorпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | английски | |
| Nicanor (Il marinaio)италиански Per un pugno di samba (1970) | ||
| Ninaпортугалски | английски френски | |
| Noite dos Mascaradosпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967) | френски | |
| Non vuoi ascoltar (Você Não Ouviu)италиански Chico Buarque na Itália (1969) | ||
| O Futebolпортугалски | ||
| O Meu Amorпортугалски the Definitive Collection | английски #1 #2 #3 #4 френски | |
| O Meu Guriпортугалски Almanaque (1981) | английски френски | |
| O Outro Recifeпортугалски Morte e Vida Severina (1966) | ||
| O Que Seráпортугалски Meus Caros Amigos (1976) | английски #1 #2 #3 испански #1 #2 немски френски японски | |
| O Velhoпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968) | френски | |
| O Velho Franciscoпортугалски | английски испански френски | |
| Olê, Olá португалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | английски френски | |
| Olê, Olá (Versão Italiana)италиански Chico Buarque Na Itália (1969) | ||
| Olha Mariaпортугалски Construção (1971) | френски | |
| Olhos nos Olhosпортугалски Meus Caros Amigos | английски #1 #2 #3 испански руски френски | |
| Onde É Que Você Estavaпортугалски Umas e Outras - Compacto (1969) | френски | |
| Os Argonautasпортугалски Caetano e Chico Juntos e Ao Vivo (1972) | английски | |
| Palavra de Mulherпортугалски | английски френски | |
| Paratodosпортугалски Paratodos | френски | |
| Partido Altoпортугалски Caetano e Chico Juntos e Ao Vivo (1972) | френски #1 #2 | |
| Passaredoпортугалски Meus Caros Amigos | френски | |
| Pedro Pedreiroпортугалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | английски италиански френски | |
| Pedro Pedreiro (Versão Italiana)италиански Chico Buarque Na Itália (1969) | ||
| Pois Éпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | френски | |
| Porque era ela, Porque era eu...португалски Letra e música | италиански френски | |
| Quando eu for eu vou sem penaпортугалски | английски | |
| Quando o Carnaval Chegarпортугалски Quando o Carnaval Chegar | английски | |
| Quem Te Viu, Quem Te Vêпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967) | английски #1 #2 френски | |
| Querido Diárioпортугалски Chico | ||
| Queste e quelle (Umas e Outras)португалски Per un pugno di samba (1970) | ||
| Realejoпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967) | английски френски | |
| Retrato em Branco e Pretoпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968) | английски румънски френски | |
| Rita (A Rita)италиански Chico Buarque Na Itália (1969) | ||
| Roda Vivaпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968) | английски испански френски хърватски | |
| Rosa-dos-Ventosпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | испански френски | |
| Rotativa (Roda Viva)италиански Per Un Pugno di Samba (1970) | ||
| Samba de Orlyпортугалски Construção (1971) | английски #1 #2 френски японски | |
| Samba do Grande Amorпортугалски | английски френски | |
| Samba e Amorпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | френски | |
| Samba e Amore (Samba e Amor)италиански Per Un Pugno di Samba (1970) | ||
| Se Eu Soubesseпортугалски Chico | английски френски | |
| Sem Fantasiaпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968) | английски #1 #2 испански италиански френски | |
| Será Que Cristina Volta?португалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967) | английски немски | |
| Severino; O Rio; Notícias do Alto Sertãoпортугалски Morte e Vida Severina (1966) | ||
| Sinal Fechadoпортугалски Sinal Fechado | френски | |
| Sinháпортугалски Chico (2011) | френски | |
| Sobre Todas as Coisasпортугалски | английски френски | |
| Sogno di un carnevale (Sonho de um Carnaval)италиански Per un pugno di samba (1970) | ||
| Sonetoпортугалски | английски испански френски | |
| Sonho de um Carnavalпортугалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | английски френски | |
| Sonhos Sonhos Sãoпортугалски As Cidades | английски | |
| Tango de Nancyпортугалски | английски | |
| Tantas Palavrasпортугалски Chico Buarque (1984) | френски | |
| Tanto Amarпортугалски | английски испански френски | |
| Tanto Marпортугалски | английски френски | |
| Tatuagemпортугалски Chico Canta (1973) | английски френски | |
| Tem Mais Sambaпортугалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | английски френски | |
| Tema de "Os Inconfidentes"португалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | ||
| Teresinhaпортугалски | английски италиански френски | |
| Teresinha (English)английски | португалски | |
| Tira as Mãos de Mimпортугалски Chico Canta (1973) | английски френски | |
| Todo o Céu e a Terraпортугалски Morte e Vida Severina (1966) | ||
| Todo o sentimentoпортугалски | английски испански италиански руски френски | гръцки |
| Trocando em Miudosпортугалски | английски #1 #2 #3 испански италиански френски | |
| Tropicáliaпортугалски Caetano e Chico Juntos e Ao Vivo (1972) | френски | |
| Tu sei una di noi (Quem Te Viu, Quem Te Vê)италиански Per un pugno di samba (1970) | ||
| Tua cantigaпортугалски | испански каталунски | |
| Um Chorinhoпортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967) | френски | |
| Uma meninaпортугалски Francisco (1988) | френски | |
| Umas e Outrasпортугалски Umas e Outras - Compacto (1969) | ||
| Una mia canzone (Meu Refrão)италиански Chico Buarque na Itália (1969) | ||
| Vai Passarпортугалски Chico Buarque (1984) | английски #1 #2 френски | |
| Valsa Brasileiraпортугалски | английски италиански френски хърватски | |
| Valsinhaпортугалски Construção (1971) | английски испански френски | |
| Vence na Vida Quem Diz Simпортугалски Chico Canta (1973) | ||
| Vidaпортугалски | английски френски | |
| Você Não Entende Nada / Cotidianoпортугалски Caetano e Chico Juntos e Ao Vivo (1972) | английски | |
| Você Não Ouviuпортугалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | английски френски | |
| Você Vai Me Seguirпортугалски | английски румънски френски |
Коментари
Alexx
пон., 06/06/2011 - 15:01
Por cierto, la traducción sería en castellano o catalán, no lo he dicho, jeje.
Añado links de la letra y el tema:
http://www.cifras.com.br/cifra/chico-buarque/o-futebol
http://www.youtube.com/watch?v=Zddcu5ffR58
Children's Day
Help Children with Cancer
Hola,
estaría interesado en conseguir una buena traducción del tema "O futebol" de Chico Buarque.
Gracias.