Текстове на песни на Chico Buarque
- Държава: Бразилия
- Жанр: Songwriter/Singer MPB Latino
- Официален сайт: http://www.chicobuarque.com.br
- Уикипедия: http://pt.wikipedia.org/wiki/Chico_Buarque
-
| Текстове на песни | Преводи | Заявки |
|---|---|---|
A Aurora de Nova IorqueПортугалски | Френски | |
| A BandaПортугалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | Английски #1 #2 Немски Руски #1 #2 Френски Хърватски | |
| A Noiva da CidadeПортугалски Meus Caros Amigos (1976) | Френски | |
| A RitaПортугалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | Английски Френски | |
| A RosaПортугалски | Английски Френски | |
| A TelevisãoПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967) | Френски | |
| AcalantoПортугалски Construção (1971) | Английски Френски | |
| Acorda AmorПортугалски | Английски Френски | |
| Agora Falando SérioПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | Френски | |
| Amanhã, Ninguém SabeПортугалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | Английски Френски | |
| Amigo É pra Essas CoisasПортугалски | Английски Френски | |
| Amor BaratoПортугалски Almanaque | Английски Френски | |
| Ana de AmsterdamПортугалски Chico Canta (1973) | Френски | |
| AngélicaПортугалски | Английски Руски Френски | |
| Ano NovoПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967) | Френски | |
| Apesar de vocêПортугалски | Английски #1 #2 Френски Холандски | |
| As CartasПортугалски | Френски | |
| As CiganasПортугалски Morte e Vida Severina (1966) | ||
| As Minhas MeninasПортугалски Francisco (1987) | Френски | |
| As VitrinesПортугалски | Английски Френски | |
| Até o FimПортугалски Chico Buarque (1978) | Френски | |
| Até PenseiПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968) | Английски Италиански Френски | |
| Até Segunda-FeiraПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968) | Френски | |
| Atrás da PortaПортугалски Caetano E Chico Juntos e Ao Vivo | Английски Испански Френски | |
| BárbaraПортугалски Chico Canta (1973) | Френски | |
| Basta um DiaПортугалски Meus Caros Amigos (1976) | Френски | |
| BeatrizПортугалски | Английски #1 #2 Сръбски Френски | |
| BenvindaПортугалски Umas e Outras - Compacto (1969) | Френски | |
| Bom ConselhoПортугалски Caetano e Chico Juntos e Ao Vivo (1972) | Английски Френски | |
| Bom TempoПортугалски Chico Buarque de Hollanda compacto (1968) | Френски | |
| Brejo da CruzПортугалски Chico Buarque (1985) | Френски | |
| Bye Bye BrasilПортугалски Vida | Френски | |
| C'é più samba (Tem Mais Samba)Италиански Chico Buarque na Itália (1969) | ||
| CaçadaПортугалски Quando o carnaval chegar | Френски | |
| Cadê Você?Португалски Francisco (1987) | Френски | |
| Cala A Boca, BárbaraПортугалски Chico Canta (1973) | Френски | |
| CáliceПортугалски Chico Buarque (1978) | Английски #1 #2 #3 #4 Френски | |
| Cantando no ToróПортугалски Francisco (1987) | Френски | |
| Cara a CaraПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | Френски | |
| CarcaráПортугалски | Френски | |
| CarolinaПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968) | Английски Френски | |
| Carolina (Versão italiana)Италиански Chico Buarque na Itália (1969) | ||
| Chegada ao RecifeПортугалски Morte e Vida Severina (1966) | ||
| Choro BandidoПортугалски | Английски Френски | |
| Ciao ciao addioИталиански Chico Buarque na Itália (1969) | ||
| Cobra de VidroПортугалски Chico Canta (1973) | Френски | |
| Com Açúcar, com AfetoПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967) | Английски #1 #2 Френски | |
| ConstruçãoПортугалски Construção (1971) | Английски #1 #2 #3 #4 #5 #6 #7 Испански Немски #1 #2 Френски | |
| Copo vazioПортугалски Sinal Fechado (1974) | Английски Френски | |
| CordãoПортугалски Construção (1971) | Английски Френски | |
| CorrenteПортугалски Meus Caros Amigos (1976) | Френски | |
| CotidianoПортугалски Construção (1971) | Английски #1 #2 Немски Руски Френски | |
| Cuidado com a outraПортугалски Sinal Fechado (1974) | Френски | |
| De Sua FormosuraПортугалски Morte e Vida Severina (1966) | ||
| De Todas as ManeirasПортугалски | Английски Френски | |
| Deixa a meninaПортугалски | Английски Френски | |
| Derradeira EstaçãoПортугалски Francisco | Английски Френски | |
| DesalentoПортугалски Construção (1971) | Френски | |
| DesencantoПортугалски | Френски | |
| DesencontroПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968) | Английски Френски | |
| Deus Lhe PagueПортугалски Construção (1971) | Английски #1 #2 Френски | |
| Ed ora dico sul serio (Agora Falando Sério)Италиански Per un pugno di samba (1970) | ||
| Ela DesatinouПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968) | Английски Френски | |
| Ela e Sua JanelaПортугалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | Английски Френски | |
| Encontro Com o CarnavalПортугалски Morte e Vida Severina (1966) | ||
| Essa Moça Tá DiferenteПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | Английски #1 #2 Френски | |
| Estação DerradeiraПортугалски Francisco (1987) | Френски | |
| Eu Te AmoПортугалски | Английски Френски | |
| Fado tropicalПортугалски Chico Canta (1973) | Английски Френски | |
| Fala do Mestre CarpinaПортугалски Morte e Vida Severina (1966) | ||
| FantasiaПортугалски Vida (1980) | Френски | |
| Far Niente (Bom Tempo)Италиански Chico Buarque Na Itália (1969) | ||
| Feijoada CompletaПортугалски Chico Buarque (1978) | Френски | |
| FicaПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967) | Френски | |
| Flor da IdadeПортугалски | Английски Френски | |
| FortalezaПортугалски | Френски | |
| Funeral de um LavradorПортугалски Morte e Vida Severina (1966) | Английски Италиански Френски | |
| Funeral de um Lavrador (Outra Versão)Португалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968) | ||
| Funerale di un contadino (Funeral de um Lavrador)Италиански Per un pugno di samba (1970) | ||
| Futuros AmantesПортугалски Paratodos | Английски Испански Френски | |
| Geni e o ZepelimПортугалски Ópera do malandro | Английски #1 #2 Френски Dragon | |
| Gente HumildeПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | Френски | |
| Gota d'águaПортугалски | Английски #1 #2 Френски | |
| Homens de PedraПортугалски Morte e Vida Severina (1966) | ||
| Il nome di Maria (Não Fala de Maria)Италиански Per un pugno di samba (1970) | ||
| Ilmo. Sr. Ciro Monteiro (ou Receita Pra Virar Casaca de Neném)Португалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | Френски | |
| In memoria di un congiurato (Tema dos Inconfidentes)Италиански Per un pugno di samba (1970) | Португалски | |
| In te (Mulher, Vou Dizer Quanto Te Amo)Италиански Per un pugno di samba (1970) | ||
| IolandaПортугалски | Английски Гръцки Испански Италиански Руски Френски | Украински |
| Já PassouПортугалски Vida (1980) | Френски | |
| JanuáriaПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968) | Английски Италиански Френски | |
| Joana FrancesaПортугалски | Английски Френски | |
| João e MariaПортугалски | Английски Испански Италиански Френски | |
| Jorge MaravilhaПортугалски O Banquete dos Mendigos (1974) | Френски | |
| JucaПортугалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | Английски Френски | |
| Juca (Versão Italiana)Италиански Chico Buarque Na Itália (1969) | ||
| La banda (A Banda)Италиански Chico Buarque na Itália (1969) | ||
| La TV (A Televisão)Италиански Chico Buarque na Itália (1969) | ||
| Lei no, lei sta ballando (Ela desatinou)Италиански Per un pugno di samba (1970) | ||
| Logo EuПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967) | Английски Френски | |
| LuizaПортугалски | Английски Френски | |
| Madalena è andata via (Madalena Foi pro Mar)Италиански Chico Buarque na Itália (1969) | ||
| Madalena Foi Pro MarПортугалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | Английски Френски | |
| MambembeПортугалски | ||
| Mano a manoПортугалски Chico Buarque (1984) | Френски | |
| Mar e LuaПортугалски Vida (1980) | Френски | |
| Meu Caro AmigoПортугалски Meus Caros Amigos | Английски Френски | |
| Meu RefrãoПортугалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | Френски | |
| Mil PerdõesПортугалски | Английски Френски | |
| Minha HistóriaПортугалски Construção (1971) | Английски Немски Френски #1 #2 | |
| Morena dos Olhos d'ÁguaПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967) | Английски Френски | |
| Moto ContinuoПортугалски | Френски | |
| Mulher na JanelaПортугалски Morte e Vida Severina (1966) | ||
| Mulher, Vou Dizer Quanto Te AmoПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | Френски | |
| Mulheres de AtenasПортугалски | Английски Френски | |
| Não Existe Pecado ao Sul do EquadorПортугалски Chico Canta (1973) | Френски | |
| Não Fala de MariaПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | Френски | |
| Não sonho maisПортугалски Vida (1980) | Френски | |
| NicanorПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | Английски | |
| Nicanor (Il marinaio)Италиански Per un pugno di samba (1970) | ||
| NinaПортугалски | Английски Френски | |
| Noite dos MascaradosПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967) | Френски | |
| Non vuoi ascoltar (Você Não Ouviu)Италиански Chico Buarque na Itália (1969) | ||
| O FutebolПортугалски | ||
| O Meu AmorПортугалски the Definitive Collection | Английски #1 #2 #3 #4 Френски | |
| O meu GuriПортугалски Almanaque (1981) | Френски | |
| O Outro RecifeПортугалски Morte e Vida Severina (1966) | ||
| O Que SeráПортугалски Meus Caros Amigos (1976) | Английски Испански #1 #2 Немски Френски Японски | |
| O VelhoПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968) | Френски | |
| O Velho FranciscoПортугалски | Английски Испански Френски | |
| Olê, Olá Португалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | Английски Френски | |
| Olê, Olá (Versão Italiana)Италиански Chico Buarque Na Itália (1969) | ||
| Olha MariaПортугалски Construção (1971) | Френски | |
| Olhos nos olhosПортугалски Meus caros amigos | Английски #1 #2 Испански Френски | |
| Onde É Que Você EstavaПортугалски Umas e Outras - Compacto (1969) | Френски | |
| Palavra de MulherПортугалски | Английски Френски | |
| Partido AltoПортугалски Caetano e Chico Juntos e Ao Vivo (1972) | Френски #1 #2 | |
| Pedro PedreiroПортугалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | Английски Италиански Френски | |
| Pedro Pedreiro (Versão Italiana)Италиански Chico Buarque Na Itália (1969) | ||
| Pois ÉПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | Френски | |
| Quando o Carnaval ChegarПортугалски Quando o Carnaval Chegar | Английски | |
| Quem Te Viu, Quem Te VêПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967) | Английски #1 #2 Френски | |
| Queste e quelle (Umas e Outras)Португалски Per un pugno di samba (1970) | ||
| RealejoПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967) | Френски | |
| Retrato em Branco e PretoПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968) | Английски Румънски Френски | |
| Rita (A Rita)Италиански Chico Buarque Na Itália (1969) | ||
| Roda VivaПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968) | Английски Испански Френски Хърватски | |
| Rosa-dos-VentosПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | Френски | |
| Rotativa (Roda Viva)Италиански Per Un Pugno di Samba (1970) | ||
| Samba de OrlyПортугалски Construção (1971) | Английски Френски | |
| Samba do Grande AmorПортугалски | Английски Френски | |
| Samba e AmorПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | Френски | |
| Samba e Amore (Samba e Amor)Италиански Per Un Pugno di Samba (1970) | ||
| Se Eu SoubesseПортугалски Chico | Английски Френски | |
| Sem FantasiaПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 3 (1968) | Английски #1 #2 Испански Италиански Френски | |
| Será Que Cristina Volta?Португалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967) | ||
| Severino; O Rio; Notícias do Alto SertãoПортугалски Morte e Vida Severina (1966) | ||
| Sinal FechadoПортугалски Sinal Fechado | ||
| SinháПортугалски Chico (2011) | Френски | |
| Sobre Todas as CoisasПортугалски | Английски Френски | |
| Sogno di un carnevale (Sonho de um Carnaval)Италиански Per un pugno di samba (1970) | ||
| SonetoПортугалски | Английски Испански Френски | |
| Sonho de um CarnavalПортугалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | Английски Френски | |
| Sonhos Sonhos SãoПортугалски As Cidades | Английски | |
| Tango de NancyПортугалски | Английски | |
| Tantas PalavrasПортугалски Chico Buarque (1984) | Френски | |
| Tanto AmarПортугалски | Английски Френски | |
| Tanto MarПортугалски | Английски Френски | |
| TatuagemПортугалски Chico Canta (1973) | Английски Френски | |
| Tem Mais SambaПортугалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | Английски Френски | |
| Tema de "Os Inconfidentes"Португалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 4 (1970) | ||
| TeresinhaПортугалски | Английски Италиански Френски | |
| Teresinha (English)Английски | Португалски | |
| Tira as Mãos de MimПортугалски Chico Canta (1973) | Английски Френски | |
| Todo o Céu e a TerraПортугалски Morte e Vida Severina (1966) | ||
| Todo o sentimentoПортугалски | Английски Испански Италиански Руски Френски | Гръцки |
| Trocando em MiudosПортугалски | Английски #1 #2 Испански Италиански Френски | |
| TropicáliaПортугалски Caetano e Chico Juntos e Ao Vivo (1972) | Френски | |
| Tu sei una di noi (Quem Te Viu, Quem Te Vê)Италиански Per un pugno di samba (1970) | ||
| Tua cantigaПортугалски | Испански Каталонски | |
| Um ChorinhoПортугалски Chico Buarque de Hollanda - Vol. 2 (1967) | Френски | |
| Umas e OutrasПортугалски Umas e Outras - Compacto (1969) | ||
| Una mia canzone (Meu Refrão)Италиански Chico Buarque na Itália (1969) | ||
| Vai PassarПортугалски Chico Buarque (1984) | Английски Френски | |
| Valsa BrasileiraПортугалски | Английски Италиански Френски Хърватски | |
| ValsinhaПортугалски Construção (1971) | Английски | |
| Vence Na Vida Quem Diz SimПортугалски Chico Canta (1973) | ||
| VidaПортугалски | Английски Френски | |
| Você Não OuviuПортугалски Chico Buarque de Hollanda (1966) | Английски Френски | |
| Você Vai Me SeguirПортугалски | Английски Румънски Френски |
| Chico Buarque е изпълнил/а и | Преводи | |
|---|---|---|
| Cauby Peixoto - BastidoresПортугалски | Английски | |
| Carmen Miranda - Cantoras do RádioПортугалски | Немски Френски | |
| António Zambujo - CecíliaПортугалски Até pensei que fosse minha | Английски Испански Френски | |
| Cartola - Divina DamaПортугалски | Френски | |
| Roberta Sá - Essa Moça Tá DiferenteПортугалски Sambas e Bossas | Английски Италиански Френски | |
| Vinicius Cantuária - Ludo RealПортугалски Sol na cara (1996) | Френски | |
| Roberto Carlos - O Que SeráПортугалски | Английски Испански #1 #2 | |
| Simone (Brazil) - O Que SeráПортугалски | Английски | |
| Nara Leão - O que será ?Португалски | Френски | |
| Roberta Sá - Pelas TabelasПортугалски | Английски | |
| Cynara & Cybele - SabiáПортугалски | ||
| Ana & Jorge - Tanta SaudadeПортугалски Ana & Jorge - Ao Vivo | Английски | |
| Ferreira Gullar - Traduzir-seПортугалски | Английски Италиански Турски Френски |
Коментари
Alexx
Пон, 06/06/2011 - 15:01
Por cierto, la traducción sería en castellano o catalán, no lo he dicho, jeje.
Añado links de la letra y el tema:
http://www.cifras.com.br/cifra/chico-buarque/o-futebol
http://www.youtube.com/watch?v=Zddcu5ffR58
Hola,
estaría interesado en conseguir una buena traducción del tema "O futebol" de Chico Buarque.
Gracias.