✕
Chocolat
Hey, on n'a qu'à dire qu'on est à égalité maintenant, parce que je sais que tu le penses
Hé, tu te tapes tes amis comme si c'était du chocolat1
Et tu dis, "On va où personne ne saura, on a des flingues cachés sous nos jupons.
Non, on n'arrêtera jamais, non, on n'arrêtera jamais, non."
Vas-y, cours, cours pour échapper aux gars en bleu2
Oh, ma voiture sent le chocolat
Hey, maintenant je me demande quoi faire, je me demande quoi dire, je me demande quoi penser,
Mets sur pause, démarre, mets sur pause, démarre, mets sur pause
Oh, on va où personne ne saura, on a des flingues cachés sous nos jupons
On n'arrêtera jamais, non, on n'arrêtera jamais, non
Ouais, on porte du noir des pieds à la tête,
On a des flingues cachés sous nos jupons
Non, on n'arrêtera jamais, non, on n'arrêtera jamais, non
"Allez, t'arrêteras jamais, ouais t'arrêteras jamais, ouais t'arrêteras jamais
Si t'arrête pas de fumer ça," c'est ce qu'elle m'a dit
Elle a dit, "On porte du noir, des pieds à la tête,
On a des flingues cachés sous nos jupons.
Et on n'arrêtera jamais, non, on n'arrêtera jamais, non."
Hey, là on va de plus en plus vite à l'approche de la colline
Oh, mes cheveux sentent le chocolat
Hey, maintenant tu dis que tu veux arrêter mais tu ne vas jamais arrêter
Va chercher, va chercher, va chercher, va chercher, va
Et prends l'air innocent !3
Oh, t'as dit qu'on va où personne ne saura, on a des flingues cachés sous nos jupons
On n'arrêtera jamais, non, on n'arrêtera jamais, non
Ouais, on porte du noir des pieds à la tête,
On a des flingues cachés sous nos jupons
Non, on n'arrêtera jamais, non, on n'arrêtera jamais, non
Bon, je pense qu'on devrait y aller,
Sérieusement, on devrait y aller,
Il a dit que les flics étaient arrivés tu sais
Sérieusement, on devrait y aller, oh, oh
Bon, je pense qu'on devrait y aller,
Il a dit que les flics étaient arrivés tu sais
Il a dit que Rebecca était au courant
Sérieusement, on devrait y aller
On va où personne ne saura, on a des flingues cachés sous nos jupons
Non, on n'arrêtera jamais, non, on n'arrêtera jamais, non
Ouais, on porte du noir des pieds à la tête,
On a des flingues cachés sous nos jupons
Non, on n'arrêtera jamais, non, on n'arrêtera jamais, non
Non, non, non
Bon, je pense qu'on devrait y aller,
Sérieusement, on devrait y aller,
Il a dit que les flics étaient arrivés tu sais
Sérieusement, on devrait y aller, oh, oh
Bon, je pense qu'on devrait y aller,
Il a dit que les flics étaient arrivés tu sais
Il a dit que Rebecca était au courant
Sérieusement, on devrait y aller
✕
Заявки за превод на „Chocolate“
Колекции, включващи „Chocolate“
1. | Top 2013 |
The 1975: 3-те най-преглеждани
1. | About You |
2. | Somebody Else |
3. | Be My Mistake |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Je suis désolé pour l'auteur de l'autre traduction française, mais elle était franchement hasardeuse et j'ai jugé préférable de repartir de zéro plutôt que de tout annoter.