✕
Milagre
Escolha o seu próprio...
Fuja, leve-me com você
Quero ir onde você respira
Neste inverno chuvoso e através da chuva onde você não possa me ouvir
Eu menti um dia , banhei - me em nuvens
E de fato se você é a minha sombra, para onde fugiu durante a noite?
OK... OK...
Você pode colocar até poder
Você pode beber tequila
Você pode esperar pelo manhã
E vou continuar ...
Escolha o seu dom!
Levante as suas pálpebras!
Sim, vou continuar
Escolha o seu próprio milagre!
Milagre
Sim, e vou continuar, Escolha o seu proprio milagre!
Você levou o meu calor
E o resto do meu ar
Ficar chorando em silêncio
Seria muito fácil para mim.
Eu não voltarei atrás
Não me dê orgulho
Agora vai ser como eu quero, talvez para você seja uma novidade
OK... OK...
Você pode colocar até poder
Você pode beber tequila
Você pode esperar pelo manhã
E vou continuar ...
Escolha o seu dom!
Levante as suas pálpebras!
Sim, vou continuar
Escolha o seu milagre!
Milagre
Sim, e vou continuar, Escolha o seu próprio milagre!
Sim, e vou continuar, Escolha o seu próprio ...
Escolher, escolher, escolher... Milagre, milagre
Você pode colocar até poder
Você pode beber tequila
Você pode esperar pelo manhã
E vou continuar ...
Escolha o seu dom!
Levante as suas pálpebras!
Sim, vou continuar
Escolha o seu milagre!
Sim, e vou continuar, Escolha o seu próprio milagre!
Sim, e vou continuar, Escolha o seu próprio ...
Благодаря! ❤ | ||
5 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
Rusinka | 12 години 1 месец |
Гости са благодарили 4 пъти.
Публикувано от Luizomb в(ъв)/на 2012-02-23
✕
Заявки за превод на „Выбирать чудо“
Nyusha: 3-те най-преглеждани
1. | Цунами (Tsunami) |
2. | Седая ночь (Sedaya noch') |
3. | Выбирать чудо (Vybirat' chudo) |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
O coração do clipe "Selecione um milagre", os escritores apenas se mobilizaram na opinião de Nyusha. À primeira vista, vemos bastante conflito entre homem e uma mulher. Mas na realidade é uma história completamente alegórica, passando a imagem até mesmo um conto de fadas. Na história, uma jovem heroína, interpretada por Nyusha, é colocada na frente de uma escolha - "ou o seu amor ou a sua carreira." Na verdade, ele está tentando privá-la do que é realmente mais importante para ela.
A visualização da história é um mundo de conto de fadas, onde a heroína Nyusha abre os olhos e percebe que é muito inteligente e mas que é cinicamente manipulada, literalmente puxada por cordas. E apenas neste mundo, foi que ela finalmente percebeu o quanto o mal a rodeava - há uma perseguição em torno dela, pequenos monstros verdes e o palhaço, que no vídeo os monstros representam o ódio a inveja e a hipocrisia.
Mas, como em qualquer conto de fadas, esta história tem um final feliz! A heroína Nyusha encontrou forças e conseguiu escapar a tempo destes grilhões, foi como escolher o seu próprio milagre - que significa viver a vida ao máximo, sem barreiras (sem ódio sem inveja ou hipocrisia).
o clipe "Selecione um milagre" segue outras conotações - que representa a situação da juventude de hoje do país (Russia) e do mundo. Diversão sem fim, os clubes, o dinheiro - os jovens estão tentando substituir o seu vazio interior por prazeres falsos. Nyusha o chama para se lembrar dos valores, e também das coisas simples - o mundo, a natureza, a compaixão, o amor - E a coisa mais importante! Aproveite a vida como ela é!
(a frase "Sim, e vou continuar" seria como o aviso: E te falo mais!)