Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Как да подкрепите Украйна 🇺🇦 ❤️
LT → български, цигански, английски → Preslava → Чуплива и влюбена → сръбски
✕
Споделяне
Размер на шрифта
Оригинален текст
Размяна на местата на текста и превода

Чуплива и влюбена

За тебе съм чувала много, убийствен - пази се!
Цял живот да те отбягвам, ще падна - хвани ме!
 
Припев:
Хвани ме с ръце, дъхът ми да спре, побърквай, ранявай ме!
Цели се добре, мишената е чуплива и влюбена!
Хвани ме с ръце и смачкай добре сърцето ми, лесно е!
Която веднъж била е с теб, завинаги твоя е!
 
Безумно влюбена в тебе, не дишам, не мърдам!
Дори да бягам няма време, пропадам - хвани ме!
 
Припев:
Хвани ме с ръце, дъхът ми да спре, побърквай, ранявай ме!
Цели се добре, мишената е чуплива и влюбена!
Хвани ме с ръце и смачкай добре сърцето ми, лесно е!
Която веднъж била е с теб, завинаги твоя е!
 
Обещай ми, ако чуеш "Не!", не спирай, продължи!
Убивай ме, не давай да си тръгна, чуваш ли? Не пускай!
 
Припев:
Хвани ме с ръце, дъхът ми да спре, побърквай, ранявай ме!
Цели се добре, мишената е чуплива и влюбена!
Хвани ме с ръце и смачкай добре сърцето ми, лесно е!
Която веднъж била е с теб, завинаги твоя е!
 
Превод

Lomljiva i zaljubljena

Za tebe sam čula mnogo, ubijaš - pazi se!
Ceo život od tebe bežim, pašću - uhvati me!
 
Refren:
Uhvati me rukama, dah da mi stane, izludi me, rani me!
Ciljaj dobro, meta je lomljiva i zaljubljena!
Uhvati me rukama i slomi mi dobro srce, lako je!
Kada jedna bude s tobom, zauvek je tvoja!
 
Bezumno zaljubljena u tebe, ne dišem, ne mrdam!
Čak i da bežim nemam vremena, propadam - uhvati me!
 
Refren:
Uhvati me rukama, dah da mi stane, izludi me, rani me!
Ciljaj dobro, meta je lomljiva i zaljubljena!
Uhvati me rukama i slomi mi dobro srce, lako je!
Kada jedna bude s tobom, zauvek je tvoja!
 
Obećaj mi, ako čuješ ''Ne!'', ne staj, produži!
Ubij me, ne daj da odem, čuješ li? Ne puštaj me!
 
Refren:
Uhvati me rukama, dah da mi stane, izludi me, rani me!
Ciljaj dobro, meta je lomljiva i zaljubljena!
Uhvati me rukama i slomi mi dobro srce, lako je!
Kada jedna bude s tobom, zauvek je tvoja!
 
✕
Preslava: 3-те най-преглеждани
1.Дяволско желание (Diavolsko zhelanie)
2.Mangava tut [Мангава тут]
3.Пиян (Piyan)
Коментари
↑↓