Susana - Closer (превод на Испански)

  • Изпълнител: Susana (Susana Boomhouwer)
  • Гостуващ изпълнител: The Blizzard, Omnia
  • Албум: Closer
  • Песен: Closer
Английски

Closer

A sea of sound feels oh so near
I know my way inside is clear
Strong connection, balance
The answers wave me from the start
 
Flame burning so profound
I’m carried by these waves of sound
Touch the agony in me
Then bring me a healing the melody
 
When I’m in here, I feel I’m closer
Nothing left but bliss inside my heart
All I ever was, all I’ll ever be
When you’re near, I feel I’m closer
 
When I’m in here, I feel I’m closer
Nothing left but bliss inside my heart
All I ever was, all I’ll ever be
When you’re near, I feel I’m closer
 
When I’m in here, I feel I’m closer
Nothing left but bliss inside my heart
All I ever was, all I’ll ever be
When you’re near, I feel I’m closer
 
Пуснато от Dante Isaías Yáñez Ramírez в Нед, 24/12/2017 - 23:46
Последно редактирано от Dante Isaías Yáñez Ramírez на Пет, 22/06/2018 - 22:31
Подравни параграфите
превод на Испански

Más cerca

Un mar de sonido se siente, oh, tan cercano
Sé que mi camino interior esta despejado
Conexión fuerte, equilibrio.
Las respuestas me agitan desde el principio.
 
Llama ardiendo tan profundo
Soy transportada por eses ondas de sonido
Toca la agonía que hay en mí
Entonces, traeme una cura, la melodía
 
Cuando estoy aquí siento que estoy más cerca
Nada más que dicha dentro de mi corazón
Todo lo que fui, todo lo que seré
Cuando te aproximas, siento que estoy más cerca
 
Cuando estoy aquí siento que estoy más cerca
Nada más que dicha dentro de mi corazón
Todo lo que fui, todo lo que seré
Cuando te aproximas, siento que estoy más cerca
 
Cuando estoy aquí siento que estoy más cerca
Nada más que dicha dentro de mi corazón
Todo lo que fui, todo lo que seré
Cuando te aproximas, siento que estoy más cerca
 
Пуснато от spnuze в Пет, 22/06/2018 - 23:21
Добавен превод, изпълнявайки заявка, направена от Dante Isaías Yáñez Ramírez
Коментари на автора:

parte de la traducción está adaptada, para evitar redundancias (near y closer se pueden traducir por cerca y más cerca)

See also
Коментари