As coisas de que eu gosto (превод на английски)

Реклама
португалски

As coisas de que eu gosto

Há tantas coisas das quais tanto gosto
Mas não me lembro de todas e aposto
Por muito que eu perca tempo a contar
São tantas que eu não consigo lembrar
 
Gosto de rir e dum sorriso franco
E das montanhas vestidas de branco
Gosto de tudo o que seja viver
E ler um pouco antes de adormecer
 
Gosto de andar sempre de saia e blusa
Mesmo que digam que já não se usa
E de correr pelos campos em flor
Da Primavera tão cheia de cor
 
É tão simples ser feliz pois
Seja no que for
São pequenas coisas que fazem da vida
Um hino de paz e amor
 
Gosto de tudo que é simplicidade
E de quem fala com sinceridade
Gosto da vida sem complicações
E de aprender sempre novas canções
 
Gosto das gotas de chuva no rosto
E de ter férias quando vem Agosto
E nas miúdas eu gosto de ver
Um laço azul seu cabelo prender
 
Gosto das flores que nascem no monte
Gosto do Sol a nascer no horizonte
Gosto de ouvir as crianças cantar
E andar com elas ao colo a brincar
 
É tão simples ser feliz pois
Seja no que for
São pequenas coisas que fazem da vida
Um hino de paz e amor!
 
Публикувано от Crandiberry78Crandiberry78 в пет., 05/07/2019 - 22:10
Коментари на автора:
превод на английскианглийски
Подравни параграфите
A A

The Things I Love

Many are the things I love
But I remember not all of them and I know
Even if I lose much time telling you about it
I don't remember them all
 
I love laughing and sincere smiles
And mountains adorned in white
I love living everything there is
And reading a bit before resting
 
I love walking always dressed in skirts and blouses
Even if they say no one wears them anymore
And (I love) running through blooming fields
Of a spring so full of color
 
It's easy to be happy:
No matter what comes your way
There are little things that turn life into
A hymn of peace and love
 
I love everything that's simple
And those who speak honestly
I love life without problems
And always learning new things
 
I love raindrops on a face
And to get to go on holiday in August
And in the gals I love seeing
Blue bows curled up on their hair
 
I love flowers that bloom on the mountains
I love the sun being born on the horizon
I love hearing children sing
And walking as they dance upon my shoulders1
 
It's easy to be happy:
No matter what comes your way
There are little things that turn life into
A hymn of peace and love!
 
  • 1. Lit. 'neck'
Публикувано от Crandiberry78Crandiberry78 в пет., 05/07/2019 - 22:40
Последно редактирано от Crandiberry78Crandiberry78 в нед., 06/10/2019 - 16:21
Още преводи на „As coisas de que eu ...“
английски Crandiberry78
Simone de Oliveira: Топ 3
Идиоми от „As coisas de que eu ...“
Коментари