Cold as Ice (превод на Персийски)

Advertisements
превод на Персийски
A A

به سردیه یخ

من تو رو نگاه میکنم.همه ی کارهایی که میکنی
هر شب دعا می کنم که سر راه من بیای
هگه چهره ی تو رو ببینم. چهره ی به اون زیبایی
دارم فکر می کنم که چه جوری بهت بگم که
با من بیا
 
قلب من درد می کنه
بیشتر از این نمی تونم منتظر بمونم
وقتی می بینم که چه جوری خودت رو در سالن رقص تکون می دی
هیچ اشتباهی در کار نیست
من تورو بیشتر و بیشتر می خوام
در تمام لحظات زندگیم تو رو بیشتر و بیشتر می خوام
 
ما باید پیش هم برگردیم.همین الان
ما باید پیش هم برگردیم.همین الان
ما باید پیش هم برگردیم.همین الان
چون ما نمی تونیم از تقدیرمون فرار کنیم
 
دسته جمعی:
اگه می تونستم تورو برای بقیه زندگیم داشته باشم
او عزیزم.بدنم داره به سردیه یخ می شه
من نمیتونم هیچ کاری کنم اگه دارم تورو از دست میدم
داره به سردیه یخ می شه
به سردیه یخ می شه
به سردیه یخ می شه
 
هر دفعه که تو منو ترک میکنی مثل اینه که دارم از درون میلرزم
او عزیزم.بدنم داره به سردیه یخ می شه
من نمیتونم هیچ کاری کنم اگه دارم تورو از دست میدم
داره به سردیه یخ می شه
به سردیه یخ می شه
به سردیه یخ می شه
 
این موقعیت خیلی اضطراریه
تو نمیتونی برف و یخ رو در اطراف من ببینی؟
تو می دونی که من یخ می زنم پس به درون من نفوذ کن
به گرمای تو ف بوسه ی تو و لب های تو نیاز دارم
تا یخم آب شه
 
یخ شروع به شکستن می کنه وقتی که از در وارد میشی
تو میدونی که چجوری منو در سالن رقص به حرکت دربیاری
حرارت داره بالا میره
بالا و بالا تر میره
امشب اینجا داره گرم میشه
 
(تکرار قسمت دسته جمعی)
 
ی-خ
یخ چیزیه که من بهش تبدیل میشم
اگه تو اینجا با من نباشی
اونوقت یه روزی ، یهکی منو یخ زده پیدا می کنه
 
(تکرار قسمت دسته جمعی)
 
Пуснато от Samane.ztSamane.zt в Пет, 28/01/2011 - 13:41
АнглийскиАнглийски

Cold as Ice

Още преводи на "Cold as Ice"
Персийски Samane.zt
See also
Коментари
malucamaluca    Втр, 14/06/2016 - 17:03

Lyrics updated:
If I can have you for the rest of my life -> If I can't have you for the rest of my life

Please update your translation. Regular smile