Cold As You (превод на нидерландски)

Включил/а опцията за проверка на превода
превод на нидерландскинидерландски
A A

Kil als jij

Je hebt je eigen manier om makkelijk naar me toe te komen
En wanneer je neemt, neem je het allerbeste van mij
Dus ik begin een gevecht, want ik moet iets voelen
En je doet wat je wilt, want ik ben niet wat je wou
 
Oh wat jammer, wat een regenachtig einde voor een perfecte dag
Loop gewoon weg, het heeft geen zin om woorden die je nooit zult uiten te vededigen
En nu dat ik hier zit en alles doordenk
Ben ik nog nooit zo kil als jij geweest
 
Je bouwt muren op en schildert ze allemaal in een grijstint
En ik stond daar van je te houden en wenste ze allemaal weg
En je komt ermee weg met een goed verhaaltje
Van een puinhoop van een dromer met het lef om van je te houden
Je heb verdomme niets gegeven lieverd, maar ik huilde, huilde voor jou
En ik weet dat je het niemand zou zeggen als ik zou sterven, sterven voor jou
 
Oh wat jammer, wat een regenachtig einde voor een perfecte dag
Elke lach die je faket is zo minzaam
Ik tel alle littekens die je gemaakt hebt
En nu dat ik hier zit en alles doordenk
Ben nog nooit zo kil als jij geweest
 
Публикувано от Sir WoodySir Woody в пон., 09/04/2018 - 16:52
Авторът на този превод е включил опцията за проверка на превода.
Това означава, че той/тя ще се радва да получи поправки, предложения и т.н. относно превода.
Ако имате достатъчно познания и по двата езика от езиковата двойка, моля, остави своите коментари.
английскианглийски

Cold As You

Коментари
azucarinhoazucarinho    пон., 09/04/2018 - 20:39

no use (er staat niet 'don't use') - het heeft geen zin om (defending words that you will never say) woorden die je nooit zult uiten te vededigen.
En nu dat ik hier zit en alles doordenk / Ben ik nog nooit zo kil als jij geweest