Chinese songs about Movies

Създадена от Joyce Su на 24 юни 2019 г. | Редактирано последно от Joyce Su в(ъв)/на 17 октомври 2020
Chinese songs about Movies

When a song isn't just a song...

All of songs are included Chinese, Taiwanese Hokkien and Chinese (Cantonese).

Споделяне

電影「落跑吧 愛情」 插曲 (2015)
《落跑吧愛情》All You Need Is Love
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%90%BD%E8%B7%91%E5%90%A7%E6%84%9B%E6%83%85

電影「落跑吧 愛情」 插曲 (2015)
《落跑吧愛情》All You Need Is Love
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%90%BD%E8%B7%91%E5%90%A7%E6%84%9B%E6%83%85

電影〈惱人春色〉片中插曲 (1941)
《惱人春色》The Unpleasant Springtime
https://baike.baidu.com/item/%E6%81%BC%E4%BA%BA%E6%98%A5%E8%89%B2

9. Jenny Tseng - 最後的玫瑰 (Jeui hau dik mui gwai) китайски (кантонски) 

電影〈玫瑰的故事〉主題曲 (1986)
《玫瑰的故事》Lost Romance
https://baike.baidu.com/item/%E7%8E%AB%E7%91%B0%E7%9A%84%E6%95%85%E4%BA%...

Преводи:  английски

電影〈流金歲月〉主題曲(1988)
《流金歲月》Last Romance
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B5%81%E9%87%91%E6%AD%B2%E6%9C%88_(%E9%...

11. Sally Yeh - 黎明不要來 (Lai ming bat yiu loi) китайски (кантонски) 

電影《倩女幽魂》插曲 (1987)
《倩女幽魂》A Chinese Ghost Story
https://en.wikipedia.org/wiki/A_Chinese_Ghost_Story
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%80%A9%E5%A5%B3%E5%B9%BD%E9%AD%82_(1987...

Преводи:  английски

13. Kay Huang - 素描 (Sù miáo) китайски 

電影《被遺忘的時光 》 主題曲 (2010)
《被遺忘的時光 》 The Long Goodbye
https://baike.baidu.com/item/%E8%A2%AB%E9%81%97%E5%BF%98%E7%9A%84%E6%97%...

Преводи:  английски

電影《阿里山之鶯》插曲 (1957)
《阿里山之鶯》The Nightingale of Alishan
https://baike.baidu.com/item/阿里山之莺

Преводи:  английски

電影《天涯歌女》插曲 (1940)
《天涯歌女》Singing Girl
https://baike.baidu.com/item/天涯歌女/16834141

电影《一夜风流》中的插曲 {1958)
《一夜风流》It Happened One Night
https://baike.baidu.com/item/三年/16971616

Преводи:  английски

18. Sam Hui - 滄海一聲笑 (Chong hoi yat seng siu) китайски (кантонски) 

電影《將愛情進行到底》(2011)
《將愛情進行到底》Cherish Our Love Forever /Eternal Moment
https://zh.wikipedia.org/wiki/将爱情进行到底
https://en.wikipedia.org/wiki/Eternal_Moment

電影《致我們終將逝去的青春》(2013)
《致我們終將逝去的青春》So Young
https://zh.wikipedia.org/wiki/致我们终将逝去的青春_(电影)
https://baike.baidu.com/item/致我们终将逝去的青春/4547283

Преводи:  английски, руски

21. Lo Ta Yu - 大家免著驚 (Tak ke bian tioh kiann) тайвански хокиен 

電影《逃學威龍2》(1992)
《逃學威龍2》(Fight Back to School II)
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%80%83%E5%AD%B8%E5%A8%81%E9%BE%8D2
https://en.wikipedia.org/wiki/Fight_Back_to_School_II

22. Adam Cheng - 火燒圓明園 (Fo siu yun ming yun) китайски (кантонски) 

电影《火烧圆明园》主题曲(1983年)
《火烧圆明园》The Burning of Imperial Palace (The Burning of Yuan Ming Yuan)
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%81%AB%E7%83%A7%E5%9C%86%E6%98%8E%E5%9B...
https://baike.baidu.com/item/%E7%81%AB%E7%83%A7%E5%9C%86%E6%98%8E%E5%9B%...
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Burning_of_Imperial_Palace

Преводи:  английски

電影《郎如春日风》(1969)
《郎如春日风》Her Tender Love
https://baike.baidu.com/item/%E9%83%8E%E5%A6%82%E6%98%A5%E6%97%A5%E9%A3%...

Преводи:  английски

33. Grace Chang - 卡門 (Kǎ mén) китайски 

電影《野玫瑰之戀》(1960)
《野玫瑰之戀》The Wild, Wild Rose
https://baike.baidu.com/item/%E9%87%8E%E7%8E%AB%E7%91%B0%E4%B9%8B%E6%81%8B
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Wild,_Wild_Rose

Преводи:  английски

電影《處處聞啼鳥》 (1978)
《處處聞啼鳥》Birds are singing everywhere
https://www.itsfun.com.tw/%E8%99%95%E8%99%95%E8%81%9E%E5%95%BC%E9%B3%A5/...

Коментари