LT → Колекции → Islands

Islands

Създадена от osiris71 на 09 септември 2021 г. | Редактирано последно от osiris71 в(ъв)/на 17 септември 2021
Islands

I thought of making a collection about islands (real or metaphorical). I hope you'll enjoy it.

Споделяне
Благодаря!
❤
5 получени благодарности
1. Demis Roussos - Island Of Love английски 

Преводи:  гръцки
+Още 3
, италиански, румънски, руски

2. Sarah Brightman - Island английски 

3. Harry Belafonte - Island in the Sun английски 

Преводи:  иврит
+Още 9
, испански, италиански, немски #1, #2, #3, нидерландски, португалски, украински, френски

4. Joe Dolan - Make Me an Island английски 

Преводи:  гръцки
+Още 3
, италиански, румънски, тонгански

5. Enya - Dark Sky Island английски 

Преводи:  испански #1
+Още 7
, #2, немски, португалски, руски, тонгански, унгарски, хавайски

6. Mike Oldfield - Islands английски 

Преводи:  гръцки
+Още 11
, испански, италиански, немски #1, #2, полски, португалски, румънски, руски #1, #2, унгарски, френски

7. Goombay Dance Band - Island of Dreams английски 

Преводи:  италиански, румънски

8. Nightwish - The Islander английски 

Преводи:  арабски
+Още 22
, гръцки #1, #2, испански, италиански #1, #2, латински, немски, нидерландски, румънски, руски #1, #2, #3, сръбски, турски #1, #2, украински, унгарски #1, #2, фински, френски #1, #2, шведски

9. Shakira - Islands английски 

Преводи:  гръцки
+Още 9
, испански, италиански, полски, румънски, сръбски, турски, фински, френски, хърватски

10. Barry Manilow - Islands in the Stream английски 

11. Marty Robbins - Song of the Islands английски 

Преводи:  испански
+Още 3
, италиански, немски, румънски

13. Pet Shop Boys - Between Two Islands английски 

14. Antonella Ruggiero - Isola италиански 

15. Angelo Branduardi - L'isola италиански 

Преводи:  английски
+Още 4
, испански, каталунски, румънски, френски

16. Marisa Sannia - L'isola италиански 

Преводи:  английски
+Още 6
, иврит, испански, каталунски, румънски, турски, френски

17. Giuseppe Ungaretti - L'isola италиански 

18. Emma (Italy) - L'isola италиански 

Преводи:  азербайджански
+Още 10
, английски #1, #2, испански, неаполитански, португалски, румънски, турски, унгарски, фински, френски

19. Edoardo Bennato - L'isola che non c'è италиански 

Преводи:  английски
+Още 8
, гръцки, немски, полски, португалски, румънски #1, #2, сръбски, френски

20. Silvia Nair - L'isola che vorrei италиански 

Преводи:  румънски

21. Alice - Un'isola италиански 

Преводи:  английски, румънски

22. Biagio Antonacci - Come se fossi un'isola италиански 

Преводи:  английски #1
+Още 3
, #2, румънски, руски

23. Pino Donaggio - Un'isola per gli innamorati италиански 

Преводи:  английски, румънски

24. Annalisa - Noi siamo un'isola италиански 

Преводи:  английски
+Още 3
, испански, португалски, фински

25. Vittorio Inzaina - Bruna isolana италиански 

Преводи:  английски
+Още 2
, португалски, румънски

26. Nana Mouskouri - Une île френски 

Преводи:  английски
+Още 4
, испански, италиански, каталунски, румънски

27. Fred Bongusto - Dans mon île френски 

Преводи:  руски

28. Madonna - La Isla Bonita английски 

Преводи:  български
+Още 39
, азербайджански, виетнамски, гръцки #1, #2, датски, иврит, индонезийски, испански #1, #2, италиански #1, #2, каталунски, кюрдски (курманджи), немски #1, #2, норвежки, персийски #1, #2, #3, полски, португалски, румънски, руски, словенски, сръбски #1, #2, #3, турски #1, #2, #3, украински, унгарски, филипински/тагалог, фински, френски, хинди, хърватски, чешки, шведски

29. Thalía - Isla para dos испански 

Преводи:  английски, хърватски

30. Roșu și Negru - Insula misterioasă румънски 

Преводи:  английски

31. Juli - Insel немски 

Преводи:  английски
+Още 4
, испански, португалски, руски, френски

32. Bosse - Insel немски 

33. Sarah Connor - Meine Insel немски 

Преводи:  английски, чешки

Преводи:  английски
+Още 4
, италиански, румънски, руски, френски

35. Andrea Berg - Insel der Nacht немски 

Преводи:  английски
+Още 2
, португалски, френски

36. Nana Mouskouri - Insel der verlorenen Liebe немски, гръцки 

Преводи:  италиански

Преводи:  английски #1
+Още 2
, #2, транслитерация

Преводи:  английски, транслитерация

39. Michał Bajor - Samotna wyspa полски 

Преводи:  английски
+Още 2
, персийски, румънски

Преводи:  английски
+Още 13
, арабски, испански, кюрдски (сорани) #1, #2, немски, персийски, португалски, румънски, руски, сръбски, транслитерация, турски #1, #2

Преводи:  български, английски

Преводи:  английски, румънски

Преводи:  английски

44. Frida Boccara - L'île nue френски 

Преводи:  английски
+Още 4
, италиански, немски, румънски, руски

Преводи:  английски #1
+Още 9
, #2, #3, #4, #5, идиш, немски, норвежки, румънски, хърватски

Преводи:  английски

47. 54-40 - Me Island английски 

Коментари
↑↓