✕
Със заявка за проверка
Оригинален текст
Colombia, Mi Encanto
Colombia
Noche de fiesta, todos vienen a celebrar
Noche de fiesta, todos llegan para gozar
Sigue bailando, contento en mi paraíso
Y revelando milagros en cada piso
Encanto, Encanto
Colombia, te quiero tanto
Que siempre me enamora tu encanto
Colombia, te quiero tanto
Que sigas bendiciendo tu encanto
Colombia
Encanto, Encanto
Abriendo puertas, va llegando la madrugada
Siguen abiertas y el café se cuela en la casa
Canción alegre para que gane el bien sobre el mal
No me despierten que esto parece un sueño real
Colombia, te quiero tanto
Que siempre me enamora tu encanto
Colombia, te quiero tanto
Que sigas bendiciendo tu encanto
Colombia
Encanto, Encanto
Encanto, Encanto
Colombia, te adoro tanto
Tu nombre tiene un encanto
De Bogotá hasta Palenque
Me fui con toda la gente
Colombia, tierra tan bella
La madre naturaleza
Te dio una forma de ser
Colombia stays my favorite place
Colombia, te quiero tanto
Que siempre me enamora tu encanto
Colombia, te quiero tanto
Que sigas bendiciendo tu encanto
Y es que a ti Colombia yo te quiero tanto
Que siempre me enamora tu encanto
Colombia, te quiero tanto
Que sigas bendiciendo tu encanto
Encanto, Encanto
Encanto, Encanto
Превод
Colombia, mio incanto
Colombia
Notte di festa, tutti vengono a celebrare
Notte di festa, tutti vengono a divertirsi
Continua a ballare, contento nel mio paradiso
E rivelando miracoli ad ogni piano
Encanto, Encanto
Colombia, ti amo tanto
Il tuo incanto continua a farmi innamorare
Colombia, ti amo tanto
Che il tuo incanto continui a benedire
Colombia
Encanto, Encanto
Aprendo le porte, ecco che arriva l'alba
Restano aperte e il caffè filtra nella casa
Una canzone allegra perché il bene trionfi sul male
Non svegliatemi, ché mi sembra di star vivendo un sogno
Colombia, ti amo tanto
Il tuo incanto continua a farmi innamorare
Colombia, ti amo tanto
Che il tuo incanto continui a benedire
Colombia
Encanto, Encanto
Encanto, Encanto
Colombia, ti adoro tanto
Il tuo nome ha un incanto
Da Bogotà a Palenque
Me ne sono andato con tanta gente
Colombia, terra magnifica
Madre natura
Ti ha dato una forma
La Colombia è sempre il mio luogo preferito
Colombia, ti amo tanto
Il tuo incanto continua a farmi innamorare
Colombia, ti amo tanto
Che il tuo incanto continui a benedire
E il fatto è che ti amo tanto, Colombia
Che il tuo incanto continua a farmi innamorare
Colombia, ti amo tanto
Che il tuo incanto continui a benedire
Encanto, Encanto
Encanto, Encanto
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
doctorJoJo | 2 години 4 месеца |
altermetax | 2 години 5 месеца |
Публикувано от Icey в(ъв)/на 2021-11-19
✕
Заявки за превод на „Colombia, Mi Encanto“
Колекции, включващи „Colombia, Mi Encanto“
1. | Disney movies in their native languages (part 4) |
2. | Encanto (Colonna Sonora Originale) |
3. | Encanto (Disney) (Original Motion Picture Soundtrack) English |
Encanto (OST): 3-те най-преглеждани
1. | Не упоминай Бруно [We Don't Talk About Bruno] (Ne upominay Bruno) |
2. | No se habla de Bruno [We Don't Talk About Bruno] |
3. | Dos Oruguitas |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
« Translation requires two things: humility and arrogance »
Име: Anna
Модератор Earthbound misfit
Приноси: 1347 превода, 14 транслитерации, 467 текста, 29 колекции, 6404 получени благодарности, 109 изпълнени заявки за превод на общо 45 потребители, 28 изпълнени заявки за транскрипция, 307 идиома, 329 обяснения към идиоми, 9248 коментара, 152 анотации
Лична страница: ko-fi.com/flamsparks
Езици: роден: италиански, венециански, говори свободно английски, италиански, на високо равнище: шведски, венециански, на средно равнище: датски, френски, норвежки, староскандинавски, на начално равнище: нидерландски, немски, исландски, корейски, латински, фарьорски, ладински (реторомански)
Consider tipping me?
- On Ko-fi (via PayPal)
- On Tumblr (via Stripe)