Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

COLORFUL (превод на английски)

  • Изпълнител/група: Chihayafuru (OST) (ちはやふる) Гостуващ изпълнител: 99RadioService
  • Песен: COLORFUL
  • Преводи: английски, транслитерация

COLORFUL

いつのまにか
朱く染まる心
藍い夢追いかけ
キラリ輝いた
終わらないで
この手が届くまで
大好だよ
大きな声で叫けぶ日まで
 
誰かが付けてく評価は勝手で
自分自身
隠して嫌気がさしてる
都合のいい神様
あなたは何処へ
自分次第走ってこう
運命を手繰り寄せ
 
近づくほどに
もっとかすれてくような
木漏れ日影はかすかに緑へと光りだす
 
いつのまにか
ずっと貫いてる
誤解され 塞がって
ため息もらしても
忘れないで
今あるこの気持ち
大好だよ
心の声を叫ぶ日まで
 
一人で歩いて来てるわけじゃない
誰かを支えて支えにもしてる
身勝手も
分かってるそんなん変えらんない
自分にも君にも
生き方はカラフル
 
喜び悲しみさえも
分かちあえるのに
誰にも見せないように
拳強く握りしめ
 
いつのまにか
この胸熱くなる
秘めてる想いがこぼれそうなほど
止まらないで
辿り着いてみせる
燃ゆる
思い全部かけるよ
大好きだ
もう負けないから
 
Публикувано от WucchuWucchu в(ъв)/на нед., 23/01/2022 - 13:54
превод на английскианглийски
Подравняване на параграфите

COLORFUL

Before we know it
Our hearts are dyed red
While chasing an indigo colored dream
In a flash of light, it glittered
It doesn't come to an end
Until you're within my reach
"I love you"
Until the day I can shout it out loud
 
Someone will give you a rating for their convenience
I'm tired
I'm tired of hiding myself
God of convenience
Where are you going?
It's up to you to run or not
Let the destiny pull you in
 
The closer it gets
The hazier it becomes
Sunlight's beams turn to green
 
Before we know it
We've been sticking to
Misunderstanding
Blocking out the good
Don't forget
The feelings there are now
"I love you"
Until the day I can shout out what's in my heart
 
We're not walking this road alone
There are people supporting us
We are selfish
We understand that but it can't be changed
Yours and mine
Our lives are colorful
 
We can share
Even our joys and griefs
Don't show it to anyone
Clench your fists tightly
 
Before we know it
We will become desperate
I feel like the feelings I've been hiding will overflow
I won't stop
Before I've reached you
I'm burning up
I will pour out all these feelings
"I love you"
Because I won't lose again
 
Благодаря!
Публикувано от WucchuWucchu в(ъв)/на нед., 23/01/2022 - 16:07
Преводи на „COLORFUL“
английски Wucchu
Chihayafuru (OST): Топ 3
Коментари
Read about music throughout history