Advertisements

combattre le mal par le mal

Пуснато от Lolaska в Пон, 21/05/2018 - 10:06

Идиоматични преводи на "combattre le mal par le ..."

Български
клин клин избива
Датски
Give igen med samme mønt
Италиански
Usare la stessa moneta
Обяснения:
Китайски
以毒攻毒
Обяснения:
Латински
Clavus clavo extruditur
Обяснения:
Латински
Clavum clavo pellere
Обяснения:
Латински
Clavus clavo pellitur
Обяснения:
Немски
mit der gleichen Münze heimzahlen
Обяснения:
Немски
Feuer mit Feuer bekämpfen
Руски
Клин клином вышибают
Обяснения:
Словашки
klin sa klinom vybíja
Словашки
Kôl sa kolom vybíja
Словенски
Klin se s klinom zbija
Сръбски
Klin se klinom izbija
Обяснения:
Старогръцки
Ήλω τον ήλον παττάλω τον πάταλλον
Обяснения:
Старогръцки
Ήλω τον ήλον εκκρούειν
Обяснения:
Турски
Ateşe ateşle karşılık vermek
Украински
Клин клином виганяють
Обяснения:
Украински #1, #2
Унгарски
Szeget szeggel
Обяснения:
Френски
Combattre le feu par le feu.

Meanings of "combattre le mal par le ..."

Френски

Deux sens :
- il faut combattre un ennemi avec les mêmes armes, de la même manière
- permettre de dénoncer que la violence engendre la violence

обяснено от Lolaska на Пон, 21/05/2018 - 10:06
Explained by Lolaska