-
Come un attimo fa → превод на хърватски
✕
Kao maloprije
Ti, ja, kao maloprije
Nadam se u svojim snovima
I ti, ja, prekinuta slika
Koju nisam nikada izgubio
Ne postoje druge prepreke osim nas samih
Da si kažemo istinu
Ja nisam nikada prestao vjerovati
Znam da će se to sada promijeniti
I oni osmjesi koje sam već izgubio
Ti ćeš ih vratiti
Kao i maloprije
Kao maloprije
Ako ne vidim ono što vidiš ti
Za mene je teško, znaš
Ali mi ćemo, kasnije, na našem putu
Izbrisati pitanja
Vidjet ćeš
Ovaj put će se isplatiti
Već sada znam da neće završiti
Ja nisam nikada prestao vjerovati
Znam da će se to sada promijeniti
I oni osmjesi koje sam već izgubio
Ti ćeš ih vratiti
Kao i maloprije
Kao maloprije
Kasnije, kada se okreneš
Misli samo na nas
Ne boj se boli, ljubavi, ja sam pored tebe
Jer
Ja nisam nikada prestao vjerovati
Sada će se sve promijeniti
Naše vrijeme, proživljena ljubav
Ti ćeš ih ponovno zagrliti
Kao maloprije
Kao maloprije
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Потребител | Преди |
---|---|
art_mhz2003 | 3 години 5 месеца |
Гост е благодарил 1 път
Публикувано от marina0166 в(ъв)/на 2016-10-17
Редактирано последно от marina0166 в(ъв)/на 2017-10-30
✕
Marco Mengoni: 3-те най-преглеждани
1. | Due vite |
2. | Mi fiderò |
3. | Ma stasera |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Име: Marina
Супер потребител Team Mengoni
Приноси: 127 превода, 1 транслитерация, 299 текста, 361 получени благодарности, 12 изпълнени заявки за превод на общо 10 потребители, 13 изпълнени заявки за транскрипция, 1 добавен идиом, 11 обяснения към идиоми, 27 коментара
Езици: роден: хърватски, хърватски (кайкавски диалект), хърватски (чакавски диалект), говори свободно босненски, черногорски, английски, сръбски, на начално равнище: немски, италиански, испански
"If you don't have a goal, you won't achieve anything."