-
Comme un cœur froid → превод на английски
7 преводаанглийски
✕
Just Like A Cold Heart
Lonely morning
Upside-down sun
My days fall asleep
When you leave
The walls of my house
Are my only horizon
A huge emptiness
Falls on me
Time ticks
Between two silences
The telephone
Doesn't answer
Just like a cold heart
Life is lifeless
Love is loveless
Because you're not here
Useless walk
Through the city
Streets which move
And make noise
My heart tired
Of only half living
And my eyes red
When the night comes
We shouldn't open the doors
We shouldn't be apart
Even for a day, a hour or a night
The planes and the trains which take you away
Force us to start all over again
Just as if it was over every time
Just as if it was over every time
Just as if it was over every time
Just like a cold heart
Life is lifeless
Love is loveless
Because you're not here
You, the traveler
You, always somewhere else
Your landscape
Follows you everywhere
Me, when I want to
Travel around the world
I only travel
Around us
My heart is cold
You are not here
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
Гости са благодарили 4 пъти.
Публикувано от crimson_antics в(ъв)/на 2012-08-16
✕
Колекции, включващи „Comme un cœur froid“
1. | Céline Dion- Incognito (1987) |
Céline Dion: 3-те най-преглеждани
1. | Pour que tu m'aimes encore |
2. | My Heart Will Go On |
3. | The Power of Love |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Роля: Бивш модератор
Приноси: 9250 превода, 90 транслитерации, 6451 текста, 27696 получени благодарности, 2057 изпълнени заявки за превод на общо 497 потребители, 11 изпълнени заявки за транскрипция, 34 идиома, 14 обяснения към идиоми, 3074 коментара
Езици: роден: френски, говори свободно английски, немски, на високо равнище: испански, на средно равнище: чешки, португалски, руски, на начално равнище: беларуски, български, гръцки, полски, шведски, непалски