thank you to petit eleve and klou. this kindness is helping me so much. i love the french language, but just as in english, which is my first language, i simply cannot make out lyrics VERY often. and i am a vocalist, which makes my duties very difficult at times. having this site as an outlet means the world to me. i am still trying to learn how best to use it, and i hope that one day i will also be able to help out, as i study five languages. they are all used in different ways, at varying degrees of fluency, so i am not sure that i would be of use at the moment to "lyricstranslate.com," but hopefully i will come in handy for something here.
i will also let it be known that i can sing in any language that i can pronounce, but prefer to work in languages that i can make a good delivery in -- which are languages i have some understanding of. such as french, german, portuguese, italian, spanish. i can also sing in hebrew, but that's more reserved for synagogue, outside of israel.
please let me know if my voice can ever serve to help here in any way.
Chanson composée par Christian Gaubert
autres versions :
et sur Deezer: https://www.deezer.com/fr/track/114016840