Saara Aalto - Monsters (34 languages) (превод на Английски)

превод на Английски

Monsters (34 languages)

Closed my eyes, so I couldn’t see it
Was unfeeling, but now I’m ready to feel
And tonight I’m making friends with all the creatures in my mind
 
I will not keep these fears any longer
Now I let the light in and I chop down the walls
At my worst, I felt stronger, all the demons are gone
You can try and scare me, but you’re going to fail
I’m not afraid anymore
No, no, I’m not afraid
 
As you can see, the fear has disappeared
Now I’ll be gone
Yes, you should believe it
And tonight I’m making friends with all those creatures who dwell under my bed
 
Now I don’t want to hold these monsters back
The sunlight appears, and the doors open
In the weakness is an army, that defending me from myself
Now you can try and scare, but I’m no longer afraid
Today I’m not afraid
 
I’m not afraid anymore
No, no, I’m not afraid, I’m not afraid
 
I don’t want to catch into these beasts
I will blow up the walls, and the world will be filled with the light
My army is here with me
The demons are now gone
Try and scare me, I’m not afraid anymore
I will no longer hold for these monsters
 
Tear down all the walls, from now on there’ll be nothing but sunshine
When I’m down, the army is behind me; the demons have disappeared, gone
Don’t scare me, I don’t feel the fear now
I’m not afraid
I’m no longer afraid
 
Пуснато от Icey в Пон, 23/04/2018 - 14:57
Последно редактирано от Icey на Пет, 04/05/2018 - 18:09
Коментари на автора:
Други

Monsters (34 languages)

Още преводи на "Monsters (34 ..."
АнглийскиIcey
Saara Aalto: Топ 3
See also
Коментари
Enjovher    Четв, 03/05/2018 - 18:25

Albanian: I don't want to catch into these beasties.
Hungarian: In the weakness is an army, that defending me from myself.
Romanian: Don't scare me, I don't feel the fear now.

According to the comments left by users on Youtube (in reply to my request).

Enjovher    Четв, 03/05/2018 - 18:28

[@TheProteanGirl] Can you translate the Armenian part? Please.

TheProteanGirl    Четв, 03/05/2018 - 20:32

Արևի լույսերը բարձրանում, դռներ բացում = The sunlight appears, and the doors open