Заявки за превод на „Astronomy“
- Изпълнител/група: Blue Öyster Cult
- Песен, изпълнявана и от: Metallica
- Заглавие: Astronomy
- Преводи: италиански
- Преводи на кавъри: азербайджански, гръцки
- Публикувано от
Vladko Revol в(ъв)/на 2018-07-30
Оригинален текст
Astronomy
Clock strikes twelve and moondrops burst
Out at you from their hiding place
Like acid and oil on a madman's face
His reason tends to fly away
Like lesser birds on the four winds
Like silver scrapes in May
And now the sand's become a crust
Most of you have gone away
Come Susie dear, let's take a walk
Just out there upon the beach
I know you'll soon be married
And you'll want to know where winds come from
Well it's never said at all
On the map that Carrie reads
Behind the clock back there you know
At the Four Winds Bar
Hey! Hey! Hey! Hey!
Four doors at the Four Winds Bar
Two doors locked and windows barred
One door left to take you in
The other one just mirrors it
Hey! Hey! Hey! Hey!
Hellish glare and inference
The other one's a duplicate
The Queenly flux, eternal light
Or the light that never warms
Yes the light that never, never warms
Or the light that never
Never warms
Never warms
Never warms
The clock strikes twelve and moondrops burst
Out at you from their hiding place
Miss Carrie nurse and Susie dear
Would find themselves at Four Winds Bar
It's the nexus of the crisis
And the origin of storms
Just the place to hopelessly
Encounter time and then came me
Hey! Hey! Hey! Hey!
Call me Desdinova
Eternal light
These gravely digs of mine
Will surely prove a sight
And don't forget my dog
Fixed and consequent
Astronomy...a star
- Four Winds Bar:
The Tropic of Cancer marks the northernmost latitude at which the Sun may be seen directly overhead at the June solstice.
- Queenly flux:
Cassiopeia is a constellation and asterism in the northern sky named after the vain queen Cassiopeia, mother of Andromeda, in Greek mythology, who boasted about her unrivaled beauty.
- light that never warm:
Moonlight
- dog:
Sirius is the brightest star in the night sky. Its name is derived from the Greek word Σείριος, or Seirios, meaning lit. Sirius is colloquially known as the "Dog Star".
Публикувано от 
Mauler в(ъв)/на 2010-02-01
Mauler в(ъв)/на 2010-02-01Редактирано последно от 
Moshe Kaye в(ъв)/на 2022-05-08
Moshe Kaye в(ъв)/на 2022-05-08Авторски права:
Writer(s): Joseph Bouchard, Samuel Pearlmann, Albert Bouchard
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Translation
За да публикувате превод, влезте или се регистрирайте.
Коментари
Перевод на русский:
https://www.amalgama-lab.com/songs/b/blue_oyster_cult/astronomy.html