Are you sure about “ввойти”, perhaps, just “войти”?
And
Ты должен чувствовать внутри, внутри
Своего сердца
Sounds peculiar, maybe something like
Ты должен чувствовать это
В сердце/ Сердцем
?
;)
Are you sure about “ввойти”, perhaps, just “войти”?
And
Ты должен чувствовать внутри, внутри
Своего сердца
Sounds peculiar, maybe something like
Ты должен чувствовать это
В сердце/ Сердцем
?
;)
Lol, I debated войти vs ввойти for the longest time and settled on the latter - is it wrong?
Love your suggestion - thanks!
Did you like the singer?
Actually, I liked her performance, thanks for posting this song
As for вхождения — ввхождения просто не выглядят правильно :)
Забудь о дверях,
Забудь о замках.
Просто заходи -
Тебе можно.
=== моя интерпретация ;)
And I think that he ignores doors and lets himself in because he can. You know I suffer of vivid imagination... Lol
We need, once more, to have someone read the lyrics. I don't know what happened with N but she sent a message (that I would dearly love to discuss with her in private) and blocked me. If you can talk to her, let her know it's upsetting to be unable to clear things up.
Feedback is appreciated. If you like or dislike something, leave a note...
The objective is to further human understanding so my feeble attempts are not copyrighted.