Русия води позорна война срещу Украйна.     Бъдете с Украйна!
Споделяне
Размер на шрифта
Превод
Размяна на местата на текста и превода

Último tren a Londres

Eran 9:29, 9:29, calle menor, gran ciudad
El sol estaba declinando, había música por todas partes
Se sentía tan bien
 
Era una de esas noches,
Una de esas noches en que sientes que el mundo deja de girar,
Estabas de pie ahí, había música en el aire.
Debí haberme ido, pero sabía que tenía que quedarme
 
Último tren a Londres, apenas saliendo
Último tren a Londres, apenas dejando el pueblo
Pero realmente quiero que la noche dure para siempre
Realmente quiero estar contigo
Que la música siga por toda la línea esta noche
 
Era una de esas noches
Una de esas noches en que sientes que el fuego quema,
Todos estaban allí, todos para compartir
Se sentía tan bien
 
Ahí estabas sola, aparentando que eras
La única alrededor,
Tenía que estar contigo, no podía hacer nada más
Debí haberme ido, pero sabía que tenía que quedarme
 
Último tren a Londres, apenas saliendo
Último tren a Londres, apenas dejando el pueblo
Pero realmente quiero que la noche dure para siempre
Realmente quiero estar contigo
Que la música siga por toda la línea esta noche
 
Bajo un cielo estrellado,
El tiempo se detuvo pero horas debieron haber pasado a prisa,
No me dí cuenta, pero había amor en tus ojos,
Debí haberme ido de veras, pero el amor seguía y seguía...
 
Último tren a Londres, apenas saliendo
Último tren a Londres, apenas dejando el pueblo
Pero realmente quiero que la noche dure para siempre
Realmente quiero estar contigo
Que la música siga por toda la línea esta noche
 
Оригинален текст

Last Train to London

Натиснете тук, за да видите оригиналния текст (английски)

Заявки за превод на „Last Train to London“
Колекции, включващи „Last Train to London“
Electric Light Orchestra (ELO): 3-те най-преглеждани
Коментари
FreigeistFreigeist
   вторник, 13/11/2018 - 07:15

The source lyrics have a new arrangement of lines.
Please adapt your translation.