-
Last Train to London → превод на испански
✕
Último tren a Londres
Eran 9:29, 9:29, calle menor, gran ciudad
El sol estaba declinando, había música por todas partes
Se sentía tan bien
Era una de esas noches,
Una de esas noches en que sientes que el mundo deja de girar,
Estabas de pie ahí, había música en el aire.
Debí haberme ido, pero sabía que tenía que quedarme
Último tren a Londres, apenas saliendo
Último tren a Londres, apenas dejando el pueblo
Pero realmente quiero que la noche dure para siempre
Realmente quiero estar contigo
Que la música siga por toda la línea esta noche
Era una de esas noches
Una de esas noches en que sientes que el fuego quema,
Todos estaban allí, todos para compartir
Se sentía tan bien
Ahí estabas sola, aparentando que eras
La única alrededor,
Tenía que estar contigo, no podía hacer nada más
Debí haberme ido, pero sabía que tenía que quedarme
Último tren a Londres, apenas saliendo
Último tren a Londres, apenas dejando el pueblo
Pero realmente quiero que la noche dure para siempre
Realmente quiero estar contigo
Que la música siga por toda la línea esta noche
Bajo un cielo estrellado,
El tiempo se detuvo pero horas debieron haber pasado a prisa,
No me dí cuenta, pero había amor en tus ojos,
Debí haberme ido de veras, pero el amor seguía y seguía...
Último tren a Londres, apenas saliendo
Último tren a Londres, apenas dejando el pueblo
Pero realmente quiero que la noche dure para siempre
Realmente quiero estar contigo
Que la música siga por toda la línea esta noche
Благодаря! ❤ | ||
2 получени благодарности |
Публикувано от AJlik3sTranslations в(ъв)/на 2018-07-17
Добавено в отговор на заявка, направена от Eddydess72001
Редактирано последно от AJlik3sTranslations в(ъв)/на 2018-11-15
✕
Заявки за превод на „Last Train to London“
Колекции, включващи „Last Train to London“
1. | Good songs of the 70's |
2. | Songs with killer basslines |
3. | Songs without a car |
Electric Light Orchestra (ELO): 3-те най-преглеждани
1. | Mr. Blue Sky |
2. | Hold On Tight |
3. | Don't Bring Me Down |
Коментари
- Влезте или се регистрирайте, за да пишете коментари.
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
AJlik3sTranslations
Роля: Експерт
Приноси: 240 превода, 6 транслитерации, 111 текста, 679 получени благодарности, 87 изпълнени заявки за превод на общо 62 потребители, 56 изпълнени заявки за транскрипция, 10 идиома, 23 обяснения към идиоми, 106 коментара
Езици: роден: испански, на високо равнище: английски, на начално равнище: японски, филипински/тагалог, корейски
The source lyrics have a new arrangement of lines.
Please adapt your translation.