S2 L4(etc.) should be split into 2 lines
Гром ВДали (one word)
Ярко отпылал он на ветру.
—-> I hear:
Ясно (я с ним?) отплясал...
But it could be just me :)
Благодаря! ❤ | ||
4 получени благодарности |
Подробности за благодарностите:
1. | Синяя песня (Синий иней) |
2. | Девчонка из квартиры 45 (Devchonka iz kvartiry 45) |
3. | Старый костёр (Staryy kostyor) |
S2 L4(etc.) should be split into 2 lines
Гром ВДали (one word)
Ярко отпылал он на ветру.
—-> I hear:
Ясно (я с ним?) отплясал...
But it could be just me :)
I am confused too... «ярко отпылал» sounds kinda right in this context, but «ясно отплясал» sounds weird. I think it is metaphorical either way and the meaning is almost the same, so let’s just let it be :)
Ясно солнышко is, probably, what you’ve heard in ballads, but we still use it now and it can mean “obvious(ly)” (ясно, как божий день) or “clear sky” (ясно, ни тучки на небе)
:)
Katya Lel поп | |
Kino рок, авторски песни | |
Rauf & Faik поп, арендби/соул | |
Miyagi & Andy Panda (Endspiel) хип-хоп/рап, арендби/соул | |
Anna Asti поп | |
Russian Folk фолклорна музика | |
INSTASAMKA хип-хоп/рап, поп |
http://sovetskaya-estrada.ru/load/zdravstvuj_pesnja/quot_staryj_koster_q...