Brand New Day (превод на Френски)

Advertisements
превод на Френски
A A

Un Jour Nouveau

Eh bien, c'est ta ville,
Je crois que je l'ai surpeuplée,
Je veux voyager dans le monde, mais je ne peux pas le faire seul
Alors j'attends que le destin arrive,
Enlace-toi autour de moi
Pense à tous les endroits étrangers où on pourrait se sentir bien
 
J'ai ramassé des pierres et maintenant, on sait
J'attendrai dehors, jusqu'à ce que tu sois prête à partir
Vas-tu descendre ? T'en aller avec moi
Pense à tous les endroits où on se sentirait bien
J'attendrai, j'attendrai pour un jour nouveau
 
Surfant sur le vent,
Marchant sur le sable,
Creusant, au cas où il y aurait un trésor sous terre,
Et si on trouvait de l'or
Eh bien, on le jetterait,
On peut écrire des histoires sur les voyages que nous avons fait,
On pourrait combattre le présent
 
J'ai ramassé des pierres et maintenant, on sait
J'attendrai dehors, jusqu'à ce que tu sois prête à partir
Vas-tu descendre ? T'en aller avec moi
Pense à tous les endroits où on se sentirait bien
J'attendrai, j'attendrai pour un jour nouveau
J'attendrai pour un jour nouveau
 
Ils ont dit qu'ils me garderaient ici
Mais je ne pourrai pas y aller un autre jour,
J'ai dit que je te reverrais bientôt
Et je siffle un air différent
 
Pense à tous les endroits où on se sentirait bien
Pense à toutes les personnes qu'on pourrait rencontrer
 
J'ai ramassé des pierres et maintenant, on sait
J'attendrai dehors, jusqu'à ce que tu sois prête à partir
Vas-tu descendre ? T'en aller avec moi
Pense à tous les endroits où on se sentirait bien
J'attendrai, j'attendrai pour un jour nouveau
 
Пуснато от WhiiteWhiite в Съб, 22/06/2013 - 08:56
Последно редактирано от WhiiteWhiite на Пет, 30/08/2013 - 07:50
See also
Коментари
phantasmagoriaphantasmagoria    Нед, 24/03/2019 - 16:09

The source lyrics have been updated. Please review your translation.
winds = waves
in case = in caves
bout = about