Schnurrbrat
понеделник, 25/03/2019 - 23:46
✕
Оригинален текст
Утро таяло в тумане
Утро таяло в тумане,
Шелестели камыши.
Грациозные, как лани,
Шли по полю алкаши.
Публикувано от 
St. Sol в(ъв)/на 2019-03-25
St. Sol в(ъв)/на 2019-03-25Превод
Misty Dawn Was Turning Clear
Misty dawn was turning clear,
Reeds were rustling in the weald.
Graceful as young fallow deer
Drunks were walking through the field.
Chastushki (Russian Ditties & Limericks): 3-те най-преглеждани
| 1. | Мимо тёщиного дома (Mimo tyoshchinogo doma) |
| 2. | Девки в озере купались (Devki v ozere kupalisʹ) |
| 3. | Не ходи по коридору (Ne khodi po koridoru) |
Коментари
Schnurrbrat
понеделник, 25/03/2019 - 23:46
Pinchus
вторник, 26/03/2019 - 00:04
Я про вот эту песенку, неофициальный гимн советских алкашей:
https://lyricstranslate.com/en/nadezhda-kadysheva-%D1%88%D1%83%D0%BC%D0%...
Русия води позорна война срещу Украйна. Бъдете с Украйна!
За преводача
© St.Sol @ LT: all rights reserved.
I realize that pressing "Thanks"
is really hard for most of you, yet
you should keep on trying...